• HTML con efectos dinámicos. Esta diseñada para visualizarse con Explorer 4 o superior ( se ha probado con las versiones 4 y 5 de Explorer  para Windows)
• HTML estático. Puede ser visualizada con cualquier navegador  que soporte el uso de tablas.

Ambas versiones se han tratado como hipertextos: navegación interna, marcadores en cada página e índice de marcadores, referencias intra textuales, notas al pie, notas al margen y notas de lectura. Son las versiones recomendadas para el trabajo orientado al aula. La versión "dinámica" es la más cuidada en maquetación y funcionalidad dentro de las limitaciones del autor.

• Versión PDF. Es la recomendada para la impresión del texto. Incluye un índice a texto completo que puede manejarse con versiones de Acrobat Reader que incluyan el módulo de búsquedas en índices generados con Acrobat Catalog (Acrobat Reader con y sin el módulo mencionado puede descargarse de manera gratuita).  Al permitir las búsquedas a texto completo facilita un método efectivo de localización de referencias en el texto que no se ha podido resolver de manera satisfactoria  para las versiones HTML distribuidas en CD (ubicadas en un servidor de Internet espero integrar un sistema de búsqueda  también para las versiones HTML. En todo caso puede resultar útil la opción "Localizar referencias en los textos" tal como está ya configurada en el menú de navegación). El fichero PDF y los índices pueden descargarse comprimidos en un fichero zip (387 KB). Descomprímalo en una carpeta creada al efecto en su sistema y, desde Acrobat Reader, active la opción:  'Edición > Búsqueda en índices > Índices...' . Pulse la opción 'Agregar' y localice el fichero index.pdx en la carpeta que usted creó. Siguiendo estos pasos las búsquedas a texto completo quedarán disponibles. (Si dispone de la distribución en CD de este sitio web puede localizar el archivo en la ruta:
  [UNIDAD CD]:\pdf\fdf \index.pdx
• Versión sólo texto. Puede ser útil para someter el texto a análisis lingüístico computerizado (véase referencias a estos programas). Han sido salvadas desde Word 2000 con las opciones: sólo texto, texto MS DOS, texto codificado DOS, texto codificado ISO y texto con formato. Pueden descargarse todas comprimidas en un archivo zip (305 KB)
• Word 95  y RTF. Pueden ser útiles para que el usuario genere su propia maquetación u otras versiones. Descargables en fichero zip (147 KB).

Las ediciones electrónicas de la Biblioteca virtual Miguel de Cervantes son rigurosas y fieles respecto a la edición impresa original. Esto se advierte en detalles como representar la paginación de la edición impresa en la versión electrónica introduciendo entre corchetes los números de página en el lugar correspondiente. También al indicar mediante nota del editor las correcciones de erratas del  texto impreso. Todas nuestras versiones mantienen esta práctica que, entre otras, tiene la ventaja de facilitar el sistema de cita.

Cualquier añadido nuestro al texto, por ejemplo las subdivisiones de capítulos o secciones, se introduce siempre entre corchetes.