Exploradores y viajeros por España
por Emilio Soler Pascual
|
|
|
|
Viajeros por España
y sus territorios
Bartolomé de Villalba y Estaña
1577. Según Fouché-Delbosc, en el año 1886, la Sociedad de Bibliófilos españoles, a cargo de Pascual de Gayangos, publicó la obra de este viajero renacentista nacido en el pueblo castellonense de Xérica, El Pelegrino curioso y Grandezas de España. Farinelli añade que para conocer algo más de este curioso libro hay que ver una breve noticia en la introducción de M. Serrano y Sanz al vol. Autobiografías y Memorias, Madrid, 1905. Coincide Farinelli con Fouché-Delbosc y Gayangos en que hay una parte del libro que nunca se ha hallado.
1577, Anónimo, tal vez Lorenzo Priuli (Embajador).- García Mercadal afirma que se tiene la creencia de la Relación de España en 1577 es obra de Lorenzo priuli, quien fuera enviado por el Senado de Venecia a Madrid en 1574 para residir aquí como embajador ordinario de la República (vid. Morosini, Istorici delle cose veneziane, tomo II, pp. 581). En la Biblioteca de París se guarda una copia de la Relatione della cose di Spagna, del 1577 (Manuscrito 791, San Germán, folio 269, volumen 279) detrás de la cual hay un documento titulado Summario de la relatione di Spagna del clarísimo Lorenzo Priuli, del 1577; pero es de anotar -dice Gachard- que este sumario no corresponde con la Relación que lo precede, pues contiene cosas que no están en ésta y las materias están distribuidas de otra manera.
Lo que sí es cierto es que existe traducción castellana de la Relación de España en 1577 en la obra de García Mercadal, Viajes de extranjeros por España y Portugal. Op. Cit. Vol. II.
23 de May de 2012
Mantenida por el 
