Son muchas las personas a quienes estamos agradecidos en el diseño y elaboración del Portal de cultura chicana, pero queremos manifestar nuestro agradecimiento a la Coordinadora de Español, profesora Barbara Lafford; a la Directora del Departamento de Lenguas y Literaturas; profesora Deborah Losse; y al Decano de Filosofía y Letras de la Universidad Estatal de Arizona (Arizona State University), Dr. David Young, por su interés y por el apoyo incondicional que mostraron desde el principio hacia dicho Portal. Anticipamos también nuestra gratitud al Rector de esta Universidad, el Dr. Michael Crow, quien, en breve, esperamos que tome parte activa en el Portal con el futuro convenio entre las dos instituciones.

     No podemos olvidarnos de las varias personas de la Comunidad del Área Metropolitana de Phoenix, Estado de Arizona, por el franco interés y esperanzas que comienzan a mostrar en este proyecto y que están dispuestas a colaborar cada uno de acuerdo a sus posibilidades. A todos ellos queremos agradecerles por adelantado el apoyo que nos han brindado y brindarán para un futuro halagüeño.