%ISOlat1; %ISOlat2; %ISOpub; %ISOnum; ]> Trujillo del Perú Volumen III Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra Universidad de Alicante 300006 17697514311242344016413

Copyright © Universidad de Alicante, Banco Santander Central Hispano 1999-2001. Accesible desde http://www.cervantesvirtual.com

 España Madrid Patrimonio Nacional Real Biblioteca Manuscritos de América II/345 Trujillo del Perú Volumen IIIS.XVIII (ex.) Español Domínguez Bordona Mendiburu Jiménez de la Espada Exposición Histórico-Europea Ballesteros Gaibrois Ballesteros Gaibrois Vargas Ugarte Vargas Ugarte Vargas Ugarte Vargas Ugarte Alcina Franch Oberem Pérez de Ayala Morales Borrero Montejo Cristóbal López Serrano López Serrano Moreno Garbayo Carlos III y la Ilustración Restrepo Manrique h.[8]v <xref doc="ima0000.htm">[Escudo real de <name type="place">España</name>]</xref>. E.1 <xref doc="ima0001.htm">Ahuañu.</xref> E.2 <xref doc="ima0002.htm">Algarrobo.</xref> E.3 <xref doc="ima0003.htm">Alizo.</xref> E.4 <xref doc="ima0004.htm">Añame.</xref> E.5 <xref doc="ima0005.htm">Asaarquero.</xref> E.6 <xref doc="ima0006.htm">Bálsamo.</xref> E.7 <xref doc="ima0007.htm">Cañafístola.</xref> E.8 <xref doc="ima0008.htm">Caraña.</xref> E.9 <xref doc="ima0009.htm">Cascarilla.</xref> E.10 <xref doc="ima0010.htm">Cathahua.</xref> E.11 <xref doc="ima0011.htm">Choloque.</xref> E.12 <xref doc="ima0012.htm">Copauba.</xref> E.13 <xref doc="ima0013.htm">Duco o Cahua.</xref> E.14 <xref doc="ima0014.htm">Estoraque o Palo Santo.</xref> E.15 <xref doc="ima0015.htm">Fresno o Ada.</xref> E.16 <xref doc="ima0016.htm">Guayusa.</xref> E.17 <xref doc="ima0017.htm">[Índice:] Habilla.</xref> E.18 <xref doc="ima0018.htm">Habilla diferente.</xref> E.19 <xref doc="ima0019.htm">Huambuquero</xref> E.20 <xref doc="ima0020.htm">Huimba.</xref> E.21 <xref doc="ima0021.htm">Yndano.</xref> E.22 <xref doc="ima0022.htm">Ytil.</xref> E.23 <xref doc="ima0023.htm">Ytiningui.</xref> E.24 <xref doc="ima0024.htm">Jagua.</xref> E.25 <xref doc="ima0025.htm">Jagua o Huito.</xref> E.26 <xref doc="ima0026.htm">Laurel.</xref> E.27 <xref doc="ima0027.htm">[Índice:] l Laurel diferente.</xref> E.28 <xref doc="ima0028.htm">Maichill o Shacapa.</xref> E.29 <xref doc="ima0029.htm">María.</xref> E.30 <xref doc="ima0030.htm">Merei.</xref> E.31 <xref doc="ima0031.htm">Molle.</xref> E.32 <xref doc="ima0032.htm">Morero.</xref> E.33 <xref doc="ima0033.htm">Mugues.</xref> E.34 <xref doc="ima0034.htm">Paipai.</xref> E.35 <xref doc="ima0035.htm">Palo de Balsa.</xref> E.36 <xref doc="ima0036.htm">Parausi.</xref> E.37 <xref doc="ima0037.htm">Pichirina.</xref> E.38 <xref doc="ima0038.htm">Piñones.</xref> E.39 <xref doc="ima0039.htm">Piria o Paltón.</xref> E.40 <xref doc="ima0040.htm">Poroto.</xref> E.41 <xref doc="ima0041.htm">Pumaparan o Ajonjolí.</xref> E.42 <xref doc="ima0042.htm">Quinaquina.</xref> E.43 <xref doc="ima0043.htm">Quihuar.</xref> E.44 <xref doc="ima0044.htm">Renaca.</xref> E.45 <xref doc="ima0045.htm">Roble.</xref> E.46 <xref doc="ima0046.htm">Sachanil.</xref> E.47 <xref doc="ima0047.htm">Salbio.</xref> E.48 <xref doc="ima0048.htm">Samique.</xref> E.49 <xref doc="ima0049.htm"> Sangre de Drago.</xref> E.50 <xref doc="ima0050.htm"> Santo Thomé.</xref> E.51 <xref doc="ima0051.htm">Sauco.</xref> E.52 <xref doc="ima0052.htm">Tongui-Sacha.</xref> E.53 <xref doc="ima0053.htm">Tutumo.</xref> E.54 <xref doc="ima0054.htm">Achote.</xref> E.55 <xref doc="ima0055.htm">Algodón.</xref> E.56 <xref doc="ima0056.htm">Arraián.</xref> E.57 <xref doc="ima0057.htm">Arraián [Índice: ] o Rumilanchi.</xref> E.58 <xref doc="ima0058.htm">Brasil.</xref> E.59 <xref doc="ima0059.htm">Cainahuillahuangui.</xref> E.60 <xref doc="ima0060.htm">Canana.</xref> E.61 <xref doc="ima0061.htm">Carpundia.</xref> E.62 <xref doc="ima0062.htm">Chambira.</xref> E.63 <xref doc="ima0063.htm">Chirisanango.</xref> E.64 <xref doc="ima0064.htm">Coca.</xref> E.65 <xref doc="ima0065.htm"> Culen.</xref> E.66 <xref doc="ima0066.htm">Cutiquero.</xref> E.67 <xref doc="ima0067.htm">Floripondio.</xref> E.68 <xref doc="ima0068.htm">Huailampu.</xref> E.69 <xref doc="ima0069.htm">Huailulu.</xref> E.70 <xref doc="ima0070.htm">Huairaquero.</xref> E.71 <xref doc="ima0071.htm">Yguerilla.</xref> E.72 <xref doc="ima0072.htm">Maquimaqui.</xref> E.73 <xref doc="ima0073.htm">Mogomogo.</xref> E.74 <xref doc="ima0074.htm">Mucumucu.</xref> E.75 <xref doc="ima0075.htm">Nuñupuc.</xref> E.76 <xref doc="ima0076.htm">Ñunuhuactana.</xref> E.77 <xref doc="ima0077.htm">Paiama.</xref> E.78 <xref doc="ima0078.htm"> Pantorrilla.</xref> E.79 <xref doc="ima0079.htm">Taya.</xref> E.80 <xref doc="ima0080.htm">Tigrillo.</xref> E.81 <xref doc="ima0081.htm">Achira.</xref> E.82 <xref doc="ima0082.htm">Agengibre.</xref> E.83 <xref doc="ima0083.htm"> Ailampu.</xref> E.84 <xref doc="ima0084.htm">[Índice:] Ailampu diferente.</xref> E.85 <xref doc="ima0085.htm">[Índice:] Ailampu diferente.</xref> E.86 <xref doc="ima0086.htm">Altamisa.</xref> E.87 <xref doc="ima0087.htm">Alvergilla.</xref> E.88 <xref doc="ima0088.htm">Amaro.</xref> E.89 <xref doc="ima0089.htm">Amores secos.</xref> E.90 <xref doc="ima0090.htm">Angusacha.</xref> E.91 <xref doc="ima0091.htm">Azafrán Rumi.</xref> E.92 <xref doc="ima0092.htm">Berbena.</xref> E.93 <xref doc="ima0093.htm"> Camandela.</xref> E.94 <xref doc="ima0094.htm">Camporco.</xref> E.95 <xref doc="ima0095.htm">Canchalahua.</xref> E.96 <xref doc="ima0096.htm">Cangil.</xref> E.97 <xref doc="ima0097.htm">Chamico.</xref> E.98 <xref doc="ima0098.htm">Chichirilla</xref>. E.99 <xref doc="ima0099.htm">Chilca.</xref> E.100 <xref doc="ima0100.htm"> [Índice:] Chilca diferente.</xref> E.101 <xref doc="ima0101.htm"> [Índice:] Chilca blanca.</xref> E.102 <xref doc="ima0102.htm">[Índice:] Chilca de teñir.</xref> E.103 <xref doc="ima0103.htm"> Chilquita.</xref> E.104 <xref doc="ima0104.htm">Chinchim.</xref> E.105 <xref doc="ima0105.htm">Chita.</xref> E.106 <xref doc="ima0106.htm">Chochocon.</xref> E.107 <xref doc="ima0107.htm"> [Índice: ] Chochocon diferente.</xref> E.108 <xref doc="ima0108.htm">Condor purga.</xref> E.109 <xref doc="ima0109.htm">Cruz-sacha.</xref> E.110 <xref doc="ima0110.htm">Escobilla.</xref> E.111 <xref doc="ima0111.htm">Espadilla.</xref> E.112 <xref doc="ima0112.htm">Flor de campana.</xref> E.113 <xref doc="ima0113.htm">Huacabarbasco.</xref> E.114 <xref doc="ima0114.htm">Yerba de alacrán.</xref> E.115 <xref doc="ima0115.htm">Yerba amarilla.</xref> E.116 <xref doc="ima0116.htm">Yerba del clavo.</xref> E.117 <xref doc="ima0117.htm">Yerba hedionda.</xref> E.118 <xref doc="ima0118.htm">Yerba del Yncordio.</xref> E.119 <xref doc="ima0119.htm">Yerba Santa.</xref> E.120 <xref doc="ima0120.htm">Yerba de Santa María.</xref> E.121 <xref doc="ima0121.htm">Ynojo.</xref> E.122 <xref doc="ima0122.htm">Junco marino.</xref> E.123 <xref doc="ima0123.htm">Jurapa.</xref> E.124 <xref doc="ima0124.htm">Lengua de Baca.</xref> E.125 <xref doc="ima0125.htm">Llangua.</xref> E.126 <xref doc="ima0126.htm">Mangapaquina.</xref> E.127 <xref doc="ima0127.htm">Noreta.</xref> E.128 <xref doc="ima0128.htm">Overal.</xref> E.129 <xref doc="ima0129.htm">Ojas listadas.</xref> E.130 <xref doc="ima0130.htm">Orégano.</xref> E.131 <xref doc="ima0131.htm">Ortiga.</xref> E.132 <xref doc="ima0132.htm">Ortiga de Oso.</xref> E.133 <xref doc="ima0133.htm">Bacharrosa.</xref> E.134 <xref doc="ima0134.htm">Paquipaqui.</xref> E.135 <xref doc="ima0135.htm">Puca-ratania.</xref> E.136 <xref doc="ima0136.htm">Pumapauran.</xref> E.137 <xref doc="ima0137.htm">Quinua.</xref> E.138 <xref doc="ima0138.htm"> Rabo de Fraile.</xref> E.139 <xref doc="ima0139.htm">Salbia.</xref> E.140 <xref doc="ima0140.htm">Shapilluja.</xref> E.141 <xref doc="ima0141.htm">Siempreviva.</xref> E.142 <xref doc="ima0142.htm">Sarsilleja.</xref> E.143 <xref doc="ima0143.htm">Sinchahual.</xref> E.144 <xref doc="ima0144.htm">Solahuatu.</xref> E.145 <xref doc="ima0145.htm">Suncho.</xref> E.146 <xref doc="ima0146.htm">Tabaco.</xref> E.147 <xref doc="ima0147.htm">Tabaquillo.</xref> E.148 <xref doc="ima0148.htm">Tapatapa.</xref> E.149 <xref doc="ima0149.htm">Tapate.</xref> E.150 <xref doc="ima0150.htm"> Visnaga.</xref> E.151 <xref doc="ima0151.htm">Zarzamora.</xref> E.152 <xref doc="ima0152.htm">Zarza de venado.</xref> E.153 <xref doc="ima0153.htm">Ampihuasca.</xref> E.154 <xref doc="ima0154.htm">Bejuco Barbasco.</xref> E.155 <xref doc="ima0155.htm">[Índice:] Bejuco de Montaña.</xref> E.156 <xref doc="ima0156.htm"> Calentura huasca.</xref> E.157 <xref doc="ima0157.htm">Casarachicucsacha.</xref> E.158 <xref doc="ima0158.htm">Contrayerba o Rabo de zorro.</xref> E.159 <xref doc="ima0159.htm">Cumarhuasca.</xref> E.160 <xref doc="ima0160.htm">Diablo huasca.</xref> E.161 <xref doc="ima0161.htm">Yungapara.</xref> E.162 <xref doc="ima0162.htm"> Ojo de carnero o Llamapñahuin.</xref> E.163 <xref doc="ima0163.htm">Machacuaihuasca.</xref> E.164 <xref doc="ima0164.htm">Milluarinaquipa.</xref> E.165 <xref doc="ima0165.htm">Navarrete.</xref> E.166 <xref doc="ima0166.htm">Pucasacha.</xref> E.167 <xref doc="ima0167.htm">Sangarupauran.</xref> E.168 <xref doc="ima0168.htm">Sillinto.</xref> E.169 <xref doc="ima0169.htm">Zarzaparrilla.</xref> En E.170r-173r <xref doc="ima0170.htm">"Yndice de los vegetables del Obispado de Truxillo del Perú", dividido en "Árboles" (E.1-53), "Frúctices" (E.54-80), "Sufructices" (E.81-152) y "Bejucos" (E.153-169)</xref>

Papel.

 [9] h. +173 f. +[2] h.

Letra itálica.

Láminas en su mayoría dibujadas con tinta negra e iluminadas a la acuarela con gran riqueza y variedad de tonalidades, incluso purpurinas. Diversas manos en la composición de las ilustraciones.

Enc. s. XVIII (ex.), americana, tafilete rojo, hierros dorados en el lomo y planos, cortes dorados y cincelados.

Foliación de la época en romanos, precedido cada número de E[stampa]; epígrafes de las ilustraciones en el margen sup. izqdo., en algunas a pie de página a lápiz y por otra mano.

Obra enviada a Carlos IV por el Obispo D. Baltasar Jaime Martínez Compañón, que proyectaba incluirla en una posible Historia de su Obispado.

Trujillo del Perú, ed. facsímil 1978-1990