Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Biblioteca de signos

Gramática visual de la Lengua de Signos Española. Lección 2. Presentación.
Ángel Herrero y colaboradores

PRESENTACIÓN

Ahsemiuco òamaagre

Sòaméaha imèuzpob 1maupu jmeimauwe ym ŏamizpu, sòamacy óqwraeheb
alsx eimàllu eämaadohb? 2mau:

- S1mihy ecb: aláémyperu, eimaufahe aláémyperu slx emàdaheru.

- S2mihy 2ºecb: áémypery eylsm éámawigri, eimaufahe áémypery smv áémywib. Jmeimauwe-mawi.

Sòamacy óqwraeheb eilsm aémifaho eil1maupu vm.òmacb, eilsáémyhy áémycb eilsx eimàllu sm eämaadohb? 2mau:

- S1mihy ecb: eiláémype ynamiu-ym eilsm aémifahoru, sèìha èìmac eilsáémyhy áémyc eilsm aeimedoho Omauwraihob sl eämaagrob.

- S2mihy 2ºecb: aláémyperu slx emàdaheru, sèìha èìmac eilsáémyhy áémyc sm éámagi, semaco emejwe eämaadohb? Sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru somahy omezpeb. Jmeimauwe-mawi.

Sm schoma-sm omiapub, sòaméaha imèuzpob eilemipi jmeimauwe sm eämaadohb? Aláémypery alsm aémifahoru eimaufaho aláémypery alslx emàdaheru sŏāméha ômèku slz omawraeheb ynaëmiagroc, sl òmeawub eylsòameaha Lcjrcie aléímaucuy.

Sòaméaha imèuzpob hm.òamiwo olemuawreihob sl cheimawe sm ymŏamizpu eylsòameaha Lcjrcie eylsòaméaca omeljcie, aláémyperu alsm aémifahoru aylsj ômecie emaudohb-n, aláémyperu slx emàdaheru aylsj ômecie emàudohe. Absm eimaulllu sáémyhy áémycr eylsòameaha Lcjrcie eylsvx ecrorcie eilsm aémifahoby ch.émacb? sòamahy âecbu 2mau:

- Sòamahy âec 1maupu: aláémyperu alsm aémifahoru o-uma eämadohb? Eylsòaméaha Lcjrcie alsm aémifahoru sl ômefahob, sm eämapeb, sm eämapeb, sm eämepu. Jmeimauwe-mawi.

- Sòamahy âec 2maupu: aláémyperu alslx emàdahery ch.émcb? Eylsòameaha Lcjrcie alsm aémifahoru sáémyhy áémyc SINTETICOS, sáémyhy áémyc ANALÍTICOS, sáémyhy áémyc FUSIVOS. Jmeimauwe-mawi.

Slz omawraeheb ynaëmiagroc alsm aémifahoru o-uma sm schoma-sm omiapub sm t.ŏamewue sáémyhy áémycb eilsm aémifaho eil1maupu eiláémype eilsm aémifahoru sŏāméha ômèk slz omawraeheb ynaëmiagroc.

 

LOS TIPOS DE PALABRAS: PALABRAS LÉXICAS Y PALABRAS GRAMATICALES

Aláémyperu alsm aémifahoru: ailáémyperu ailáémytu eimaufahe ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb

Sòameaca Lcb o-uma aláémyperu alsm aémifahoru emadahb 1ma, km.óazpeb. Eylsòameaca Lcjrcie o-uma aláémyperu alsm aémifahoru 2maa, sòamiuha òamiucb:

- S1mihy ecb: aláémyperu alslx emàudaheru.

- S2mihy 2ºecb: aláémyperu alslx emàudaheru emaudahb-n.

Eylsòameaca Lcjrcie eylsòameaca omeljcie o-uma aláémyperu alsm aémifahoru 2maa vm.òmacb: ailáémyperu LEXICAS, ch.ocb ailáémytu ailslx emàudaheru, eimaufahe ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb aylslx emàudaheru emaudohb-n. Jmeimauwe-mawi.
Ailáémyperu ailáémytu sv òamèadohe? Sèìha vèìmac, pnòmàyzuy, Vmaudahb, eimaufahe t.ôcb eilemuywreihob eilsomahy omezpe eilo-uma eileimaufahe eilslx emàudaheru y.eāzpuld.
Ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb sv òamèadohe? Aylsnc ŏmèu-snc ŏmèa, aylsm éámawig ayl2méadohb aylsòamahy omezpe aylsm òamafaheb, aylsm äemapeu, aylslx emàdahe aylsm äeimeulu.
Ailáémyperu ailáémytu sòmicu äomilu sx òamifaho, sch.omazpe ailáémyperu ailsm ômecrora y.òazpuld ailsm eämewraeheb, ch.óacb ailsèìha vèìmac ailsm eimaullb, Vmaudahb ailsm eimaullb ailéímaucuy ailOmauwraiheb ailáémyperu ailömaals ailsx ômiazyb, ailsc áémet.
Ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb sòmicu äomilu aylsm òamefahec aylsm òmaupo ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb ailömaals ailshl omaucey-i y.òazpuld.
Ailáémyperu ailáémytu, ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb aylemacia-ailsemacya y.òazpuld.
Ailáémyperu ailáémytu ailömaals slx emàugre aylsòamacy óqwraeheb y.òazpuld ayleimaufahe ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb aylömaals slx emàugre ailáémytu y.òazpuld. Ch.óacb: sòamea Lcb ynaëmiagroc aylsnc ŏmèu-snc ŏmèa SOBRE shl emàugre eilsèìha vèìmac eilsx áémewild. Ch.óacb: slz omawraeheb ynaëmiagroc sm éámawig sch.omazpe shl emàugre eilsèìha vèìmac sch.omazpe.
Ailáémyperu ailáémytu, ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb o-uma aláémyperu alsòamiho òamazpu eämaadohb? Ailáémyperu ailáémytu, ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb ol2maadohb sòamahy âecru sm éámawigru. Ch.óacb: cheimacre sm pnòamozu, sahha Cmacri éímaucuy, sòamahy omazpe o-uma scb emau ailáémyperu ailáémytu sm òmapo sòameuhe eimiuldu scb emau ayláémyperu sòamacy óqwraeheb cheimacre ömaals sòameuhe eimiuldu. Jmeimauwe-mawi

 

PALABRAS LÉXICAS Y TIPOS DE LENGUAS

Aláémyperu aláémytu eimaufahe sòameaha Lcb alaémifahoru

Eylsòameaha Lcjrcie eylsòameaca omeljcie o-uma ailáémiperu ailáémytu eimaufahe ayláémyperu aylsóamacy oqwraeheb, sm òamaupe eylsòameaha Lcjrcie aylsòameaca omeljcie ailáémyperu ailáémytu ailsm aémifahoru eilsx ômejcie emaudohb-n. Jmeimauwe-mawi.
Eylsòameaha Lcjrcie alsm aémifahoru 3maa sg eämawi ailáémyperu ailáémytu:

- S1mihy ecb. Sòameaha Lcb sm eämapeb: aláémytu alsm aémifahoru o-uma 4maa: aláémype sm eämepeb sèìha vèìmac, aláémype sm eämepeb pnòmàyzuy, aláémype sm eämepeb Vmaudahb, aláémype sm eämepeb t.ôcb.

- S2mihy 2ºecb. Sòameaha Lcb sl ômifahob aláémype sm ymômizu sl emèuzpub semaco omeukdaho y.òazpuld sèìha vèìmac Omauwraihob pnòmàyzuy Omauwrohob Vmaudahb Omauwrohob t.ôcb, aláémype sm ymômizu.

- S3mihy 3ºecb. Sòameaha Lcb sm eämepe: aláémytu alsm aémifahoru 4maa emaudohb-n, al1maa Omauwraihob al2maa, ch.óacb eilVmaudohb eilemadohb, éímaucre, sèìha vèìmac, pnòmàyzuy, t.ôcb eyláémype ynamiu-ym eylsm òamafahe. Alsm sémifaho aléímaucre sm òamafahe ch.émacb? Sx omillyb alemaallb.

Alsm aémifahoru vm.òmacb semaco emiuza-zub semaco emiuza-i semaco emiuzu-i, ch.óacb sòamaha Lcb sl ômifahob olòameawa Omauwraihob alŏamawu y.òazpuld Omauwrohob sòamaha Lcb sm eämape olòameawa Omauwrohob alŏamawu y.òazpuld. Ch.óacb ömaals:

- Sòamaha Lcb TONGANO olomeuwreihob? POLINESIA, olemeupe sòamaha Lcb sl ômifahob áémyperu sóameuco óameuso áémype sm pmômiazu oleimaullb sc emeub sèìha véímac Omauwraihob pnòmàyzuy Omauwraihob Vmaudahb Omauwraihob t.ôcb sl emèuzpub semaco omeukdaho.

- QUECHUA sòamaha Lcb cm.eic, sòamaha Lcb sl ômifahob alsm ŏamawu eilsm aémifaho eilVmaudahb eilemadahb, eylsm aémifaho aláémyperu sm pmômiazu oleimaullb sc emeub sèìha vèìmac, pnòmàyzuy, t.ôcb.

- Eylsòamaha Lcjrcie aléímaugre, sòameaha Lcb sl ômifahob alsm ŏamawu, ynezy-ze, MALAYO, sx aemàldy, oláémype sm pmômiazu oleimaullb sc emeub pnòmàyzuy Vmaullb, f.aemacb oláémype sm pmômiazu oleimaullb sc emeub pnòmàyzuy, t.ôcb.

- TUSCARORA, sòamaha Lcb cm.eic f.olsui sòamaha Lcb sl ômafahob sm eämawraihob sm eämape o-uma Vmaudahb emadahb sèìha vèìmac, pnòmàyzuy, t.ôcb oláémype sm òamafahe, sx omillyb olemaallb.

- Ch.éácb, ynaëmiagroc, sòameaha Lcb sm eämapeb: o-uma sèìha vèìmac oláémype, pnòmàyzuy oláémype, Vmaudahb oláémype, eimaufahe t.ôcb oláémype, eimaufahe aláémyperu sòamacy oqwraeheb. Slz omawraeheb ynaëmiagroc sòamaha Lcb sm eämapeb eimaufahe sx abomeucuyc eylsòamaha Lcjrcie sm eämapeb 3maa-0mau abeämaupebuy sb omecrob.

 

TIPOS MIXTOS

Sm aémifahoru somico omizi-somice omizi

Sòameaha Lcb sm eämapeb sòamahy émauwrahec emaudohb-n, sm eämepu sòamahy émauwrahec emàudohe-n Omawraiho sl ômefahob sòamahy émauwrahec emàudohe-n.
Ynaëmiagroc, ch.aémicb, slz omawraeheb ynaëmiagroc, ol3meawreiho sòameaha Lcb sm eämapeb sòamahy émauwrahec emaudohb-n, ch.óacb. Jmeimauwe-eimawi.
Jmeimauwe-eimawi. Ch.óacb: ch.aémicb oláémype ART pnòamàyzuy y.ócb oleimeufaheb, Vmaudahb emàudohe-n, t.ôcb emàudohe-n, sèìha vèìmac emadahb.
Ynaëmiagroc oláémype fomiuzyls, Vmaudahb emadahb, sèìha vèìmac emaudohb-n, pnòamàyzuy emaudohb-n, t.ôcb emaudohb-n; sm abòamaupo Vmaudahb oléímaudahe, ch.óacb t.emaagro, sèìha vèìmac y.òazpuld.
Slz omawraeheb ynaëmiagroc ch.ocb oamacao pnòamàyzuy emadahb, sèìha vèìmac emaudohb-n, Vmaudahb emaudohb-n, t.ôcb emaudohb-n.
Ilemi ch.óacb oléímaudahe. Jmeimauwe-eimawi slz omawraeheb ynaëmiagroc sx òamecreb sèìha vèìmac emadahb, eimuaqe Vmaudahb emadahb, ch.Fmacb t.ôcb emadahb.
Sm abòamaupo sòameaha Lcb vm.òmacb, ch.aémicb, ynaëmiagroc, slz omawraeheb ynaëmiagroc o-uma aláémyperu sl ômefahob, ynòazy ch.ecb, aláémyperu sm ymôzu aleimaullub sc emeub aeilsm aémifahory aeilseca emègrory. Ch.aémicb, ynaëmiagroc, slz omawraeheb ynaëmiagroc sòameaha Lcb sm eämapeb ñnei-hm, eimaufahe sòameaha Lcb sl ômefahob olaëmèzpa: jmeimauwe-eimawi.
Jmeimauwe-eimawi: ch.aémicb, MALE aleimaullub sc emeub sèìha vèìmac Omawraiho pnòamàyzuy; ynaëmiagroc COCIDO aleimaullub sc emeub sèìha vèìmac, pnòamàyzuy eimaufahe Vmaudahb.
Slz omawraeheb ynaëmiagroc:

- Ch.ocb z.äolb aleimaullub sc emeub sèìha vèìmac ch.óacb: z.äolb thaemilde emaudohb-n eimaufahe aleimaullub sc emeub pnòamàyzuy ch.óacb: sl ömàawub z.äolb thāemilde emaudohb-n; Vmaudahb y.ócb-n, t.ôcb emàudohe-n.

- Ch.ocb v.ôwob aleimaullub sc emeub sèìha vèìmac v.ôwob, eimaufahe aleimaullub sc emeub Vmaudahb v.ôwob, sm abòamaupo pnòamàyzuy y.ócb-n, t.ôcb emàudohe-n.

- Ch.ocb sx ömeucre aleimaullub sc emeub pnòamàyzuy, ch.óacb: sx òamecreb sx ömeucre ömauleu eimaufahe aleimaullub sc emeub Vmaudahb, ch.óacb: sl ebaemáudahb sx ömeucrer, sm abòamaupo sèìha vèìmac y.ócb-n, t.ôcb emàudohe-n.

- Ch.ocb z.emallzpub aleimaullub sc emeub sèìha vèìmac, ch.óacb z.emallzpub äomaals o-uma, aleimaullub sc emeub pnòamàyzuy e abáémywu z.emallzpur, eimaufahe aleimaullub sc emeub Vmaudahb e z.emallzpur.

Sc ebòāldi, slz omawraeheb ynaëmiagroc sòameaha Lcb sm eämapeb säoha ômèuku aláémyperu ynamiuby sm eämapeb sèìha vèìmac, aláémyperu ynamiuby sm eämapeb pnòamàyzuy, aláémyperu ynamiuby sm eämapeb Vmaudahb, aláémyperu ynamiuby sm eämapeb t.ôcb; sm abòamaupo eimaufahe o-uma aláémyperu sl ômefahob äelub.
Eimaufahe o-uma abáémyperu absòamacy óqwraeheb, ch.óacb: snc oamèu-snc oamèa, sm éámawig. Eimaufahe o-uma aláémyperu sòamico òamazu, ch.óacb cheimacre, sahha Cmacri éímaugre.
Sáémyhy áémycb, aláémyperu sm aémifahoru sm āèìmeuldo.
Sm schoma-sm omiapub sáémyhy áémycb sm aémifaho 2mauwu ahsemauce òmaajgro: eylsáémyhy áémyc. Jmeimauwe-eimawi.

PALABRAS Y VALORES GRAMATICALES

Ailáémyperu eimaufahe aylsòamacy óqwraeheb aylsòamahy âecru

Jmeimauwe sm ym.oazpu, aláémyperu sm aémifahoru o-uma 2maa:

- Ailáémyperu ailáémytu.

- Ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb.

Ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb, aylsòamacy óqwraeheb aylsòamahy âecru aylsòamahy omezpeb.
¿Sm abòamaupo ailáémyperu ailáémytu ailsäoha ômèuku ailsx omillyb, ailsòamacy óqwraeheb ailsòamahy âecru ailsòamahy omezpeb y.òazpuld ch.émacb?.
Sk omeb sòamahy Fmaucb sáémyhy áémyc, sáémyha áémyku.
Ch.óacb, jmeimauwe-eimawi, ch.ocb sèìha vèìmac zémazu slc emàugre y.òazpuld sch.omazpe sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sm eämapo aläomaals sòamahy omezpeb, ch.óacb z.3mallzpu; ¿slc emàugre ch.émacb? sáémyhy áémyc 3mau sáémyha áémyku, sáémyho emeuke ynòazy ch.ecb, sáémyhy áémyc sm éámawig. Olemeupe ailshc ecro ch.ocb ynamiuby 3mau, ch.óacb: sx òamecreb 3mau. ¿Shc ecro ch.émacb? Shc ecro sch.omazpe sömaco amiyzcea ail3maa ayl3mall eimaufahe olomeuwreihob ol3ma z3mall.
Sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sòamahy omezpeb y.òazpuld seimico äeimyly o-uma 2 maa:

- S1mihy ecb: ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb ynamiuby.

- S2mihy 2ºecb: ailáémyperu ailáémytu ailsemiuho emac ailsáémyhy áémyc ailsm éámawig.

 

LOS VALORES GRAMATICALES

Aláémyperu sòamacy óqwraeheb

Eylsòameaha Lcjrcie, ¿sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sm aläomaals? Ñnei-hm 8. Jmeimauwe-eimawi:

- S1mihy ecb.- Sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sm eämapeb aláémywu: cheimacre sm pmòamozu, Vmaudahb, aléímaugre. ¿Aláémywuby sm aläomaals? Sl emèuzpub eylsòameaha Lcjrcie: Ch.óacb: sòameaha Lcb seméuha ecb, sòameaha Lcb chaumape, ¿cheimacre sm pmòamozu sm aläomaals? 2 (yemo/elemeu); ¿sòameaha Lcb ynaëmiagroc, cheimacre sm pmòamozu sm aläomaals? 3mau (yemo/elemeu/aeyleméu); eylsòameaha Lcjrcie aléímaudahe elemeu sm aémifahoru aléímaugre o-uma alOmawraiho aeyleméu aeylsm aémifahoru aléímaugre o-uma, aléímaugre. Eylsòameaha Lcjrcie eylseha emèzpejrcie.

- S2mihy 2ºecb.- Sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sm eämapeb sahha Cmacri, ynòazy ch.ecb, sèìha vèìmac eilsm aémifahoby y.òazpuld. Ch.óacb: sòameaha Lcb ynaëmiagroc t.acro, raëg, eilsm aémifahoby; alOmawraiho ch.óacb, slz omawraeheb ynaëmiagroc, aleimaufahe sòameaha Lcb veimeuq eylsb omealdrcie, ssu ame: sx abomaucuyc, olòāme, òma, aléímaucey eilsm aémifahory.

- S3mihy 3ºecb.- Sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sm eämapeb äomaals, ynòazy ch.ecb seha emèzpeyb äomaals. Eylsòameaha Lcjrcie eylseha emèzpejrcie, äomaals eylseha emèzpejrcie, jme: sòameaha Lcb ynaëmiagroc eilsm eämecrob eimaufahe eylsm omealdb; sòameaha Lcb c.ômiuwreiheb, eilsm eämecrob, 2maupu eimaufahe eylsm omealdb; slz omawraeheb ynaëmiagroc 1mau, 2mau, 3mau, 4mau soamecy oqe sòamico òagrec sc 10maub, eimaufahe sm omealdb, aléímaucey.

- S4mihy 4ºecb.- Sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sm eämapeb v.òāmacb, ynòazy ch.ecb, seha emèzpeyb sm eämapeb sl emepeb. ¿Ch.émacb? Aláémyperu ynamiuby olOmawraihob sáémyhy áémyc sm éámawig.

- S5mihy 5ºecb.- Sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sm eämapeb omeuwreiho, ynòazy ch.ecb, seha emèzpeyb olOmawraihob shl ômewraeheb ¿omeuwreiho omeutwreiho? Sòamehy aumeucb, kmaemewe, aléímaucey. Ch.óacb: sòameaha Lcb ynaëmiagroc o-uma 3mau: olemuapu, elemeupeu, ebemeupe. Sòameaha Lcb cm.eicb f.odahels o-uma 4mau: olemuapu,……….., elemeupeu, ebemeupe, aléímaucey.

- Sh 6ºmiucre.- Sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sm eämapeb sahha ecb, hm.òamiwrahob, sm òamiapub, oloamewe, aléímaucey.

- Sh 7ºmiucre.- Sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sm eämapeb sòaméuca ézoib, shl ômewraeheb shl òmewraeheb oloamewe, sm eimeulle, sm āeimeuldo, aléímaucey.

- Sh 8ºmiucre.- Sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sm eämapeb sx ômapeb; shl ômewraeheb, ¿f.òacb ch.émacb? sòaméaca ót, sm eämepu, fiämaul aléímaucey. Jmeimauwe-eimawi.

Zémazu, sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sòamahy omezpeb y.òazpuld: seimico eimyzy o-uma 2maa:

- S1mihy ecb: ayláémyperu aylsòamacy óqwraeheb.

- S2mihy 2ºecb: ailáémyperu ailáémytu ailsemiuho emac ailsáémyhy áémyc ailsm éámawig.

LOS MORFEMAS LIGADOS

Sáémyhy áémyc sm éámawig

¿Eylsòameaha Lcjrcie, sáémyhy áémyc sm éámawig sm aläomaals?, eylseha emèzpejrcie. Sòameaha Lcb aläomaals, aláémyperu aláémytu, sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru eylsb omealdrcie sáémyhy áémyc; sòameaha Lcb aléímaudahe sáémyhy áémyc emaudahb-n daëmale. Eimaufahe, aláémyperu aláémytu sáémyhy áémyc y.òazpuld sáémyhy áémyc sòamiaha òamezpb y.ócb-n, sáémyhy áémyc ym.ôzpub sahha ecb, sèìha vèìmac sáémyhy áémyc SINCRETICOS, ynòazy ch.ecb, sòamiaha òamezpb y.ócb-n. Jmeimauwe-eimawi.
Ch.óacb: sòameaha Lcb ynaëmiagroc Vmaudahb CANTE, aláémype Vmaudahb v.ömawraihob, sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru o-uma 5mau:

- S1mihy ecb.- aláémywu: 1maugre.

- S2mihy 2ºecb.- aläomaals: sm eämecrob.

- S3mihy 3ºecb.- sahha ecb: hm.òamiwrahob.

- S4mihy 4ºecb.- sòaméuca ézb: sm āeimeuldo.

- S5mihy 5ºecb.- sx ômapeb: sh v.äomealb.

Vmaudahb v.ömawraihob, CANT sáémy, sáémyhy áémyc sáémyhy E sáémyhy emeupe säomiha ôku sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru o-uma 5mau, sòamiaha òamezpby y.ócb-n.
Slhr emaucey, sòameaha Lcb sm ymôzu, sòameaha Lcb ynaëmiagroc, sáémyhy áémyc sm éámawig: sèìha vèìmac, t.acro Omawraiho raëg eimaufahe aläomaals, sòamiaha òamezpb yòazpuld, ch.óacb: NIÑ sáémy, sáémyhy áémyc sáémyhy A, ynòazy ch.ecb, raëg; S, ynòazy ch.ecb, sb omealdby. Jmeimauwe-eimawi.
Sm schoma-sm omiapub, slz omawraeheb ynaëmiagroc, eimaufahe:

- S1mihy ecb.- ¿sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sòamahy omezpeb ch.émacb? aláémyperu ynamiuby, ch.óacb: sahha ecb: sm schoma-sm omiapub, hm.òamiwrahob, aléímaucey; Omawraiho vm.òāmacb: olemuapu, elemeupe, aléímaucey; aläomaals aläomaals sòaméaha ôcb, ch.óacb sl veimawe ym.oazpu: sx òamecreb 3mau.

- S2mihy 2ºecb.- ¿Eimaufahe sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sòamahy omezpeb ch.émacb? sáémyhy áémyc sm éámawig sòamiaha òamezpb, ch.óacb: aläomaals: aláémywury; sb omealdby: sl ömewub sòmeuhi òmeupurwreihe; sòaméuca ézb: sömiha ömicr-i; sahha Cmacri: sx òamecreb ilòāmeucya.

Slz omawraeheb ynaëmiagroc, sáémyhy áémyc sóameuco óameuso, sòamiaha òamezpb y.òazpuld.

 

 

LA SINTESIS DE LA LSE

¿Slz omawraeheb ynaëmiagroc, ch.ocb sáémyhy áémyc sm aläomaals?

¿Slz omawraeheb ynaëmiagroc, ch.ocb sáémyhy áémyc sm aläomaals? ¿Sáémyhy áémyc sm aläomaals? 1mau. Ch.óacb: sb omealdby, áémywury.
¿Sáémyhy áémyc sm aläomaals? 2mau. Ch.óacb: äomaals sb omealdby semiuho emac omeuwreiho, eyláémywury.
¿Sáémyhy áémyc sm aläomaals? 3mau. Vmaudahb säoméha ôku f.òacb, seha emèzpeyb zòmawey-wei eimaufahe seha emèzpeyb sahha Cmacri: sx òamecreb ilòāmeucya.
¿Sáémyhy áémyc sm aläomaals? 4mau. Vmaudahb säoméha ôku f.òacb, seha emèzpeyb zòmawey-wei eimaufahe seha emèzpeyb sahha Cmacri eimaufahe sòaméuca ézb äemèlub ilRmauwy, sx òamecreb ilòāmeucyar. Jmeimauwe-eimawi.
Sáémyhy áémyc sm éámawig sm alaémifahobu o-uma 2mau:

- Sáémyhy áémyc sèìha vèìmac FLEXIVOS,

- Omawraihob sáémyha áémyc slx alemàdahe sèìha vèìmac SUPLETIVOS.

Sòameaha Lcb ynaëmiagroc o-uma sáémyhy áémyc eimaufahe sáémyha áémyc,
ch.óacb, jmeimauwe-eimawi.
Slz omawraeheb ynaëmiagroc o-uma sáémyhy áémyc eimaufahe sáémyha áémyc,
¿sóameuco óameuso sm òamèadohe? sáémyha áémyc, ch.ocb sb òmèpury äomaals slx alemàdaheri.
Z.émazu, ch.ocb sāemyhy āemypery. Jmeimauwe-eimawi.
¿Olomeuwreihob L, slx alemàdahe sch.omazpe sáémyhy áémyc, sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru, sm òamèadohe? Olomeuwreihob, áémywury, ch.óacb: aeleimeudaho.
Sömaco amiyzcea Q, slx alemàdahe semaco emejwe sahha Cmacri eimaufahe äomaals, éímagre.
Sm eimaullu sáémyhy áémycb, eilsòameaha Lcb ynaëmiagroc, eylslz omawraeheb ynaëmiagroc, ol2meadohb sv ecro, sm òamaupo eylsáémyhy áémycb eylslz omawraeheb ynaëmiagroc aëmeagrol eylsòameaha Lcjrcie veimeuq éímaugre. Ch.óacb, sahha ecb ch.ocb aláémype ynamiuby sc emeub ynezy-zu.
Aláémywu 3maugre, elemeupe o-uma 2maa: aláémywu o-uma, elemeupe; aláémywu smv òamafahe, aeyleméu, sc emeub sòameaha Lcb ALGONQUINA y.òacb f.odahels ilemiydohe, sc emeub ESQUIMAL, sc emeub eylsòameaha Lcjrcie ATABASCANAS y.òacb ALASKA. Sahha Cmacri sc emeub sòameaha Lcb t.eicb f.odahels eylsb omealdrcie, sc emeub sòameaha Lcb POLINESICAS.

 

MORFOLOGÍA Y TIPOS DE PALABRAS EN LSE

Sáémycy áémytu eimaufahe slz omawraeheb ynaëmiagroc aláémyperu alsm aëmifahoru

Eilemipi sòaméaha imèuzpob aláémype alsm aémifahoru eimaufahe sáémyhy áémycr alsm aémifahoru, sameuho hm.ameuceac jmeimauwe ym.ŏamizpu. Schomaq jmeimauwe sòamiuhu òmecb eilsm äemaly. Slz omawraeheb ynaëmiugroc aláémype alsm aémifahoru: sèìha vèìmac, pnòmàyzuy, Vmaudahb, t.ôcb, cheimacre eimaufahe sòamacy óqwraeheb sòmacy âecru: aláémywu, vm.òmacb, sahha Cmacri, oläomaals, olomeuwreihob, sahha ecb, sòaméuca ézb, sx ômapeb. Jmeimauwe-mawi.
Eilemipi eilsm äemaly sáémyhy áémycb sm éámawig aeiláémyperu, aláémyperu aláémytu ailáémypery aleimàadohb sm éámawigry, alemeuwu-ilemeuwy:

- ¿Sèìha vèìmac sáémyhy áémyc sm éámawig sv òamèadohe?

- oläomaals, ch.óacb: z3mallzu.

- olomeuwreihob, ch.óacb: eylsm aemaudohb.

- sahha Cmacri, ch.óacb: v.omapo snl omillwraehob.

¿Oläomaals, olomeuwreihob, sahha Cmacri 3meawreihob ahsòmiuha emec sm eämewraeheb? Emaudohb-n. Ch.óacb: sèìha vèìmac sb omealdry sáémyhy áémyc semaco emejwe oläomaals sáémyhy áémyc sm äeimeulu sáémihy áémype, ch.óacb: sm stòmùzui ol3maa, Omauwraihob sèìha vèìmac olomeuwreihob sm äeimeulu, ch.óacb sl ömewub eyle Omauwraihob sèìha vèìmac sahha Cmacri sm äeimeulu, ch.óacb: olamàall eilaëmècya.

- ¿pnòmàyzuy sáémyhy áémyc sm éámawig sv òamèadohe?

- sahha Cmacri, ch.óacb: sŏáca ŏámèla sn ŏálld.

- sòaméuha ézb, ch.óacb: eyle v.olleur.

- äomaals, ch.óacb: pnòmàyzuy semaco emiuza-zub semaco emiuza-i semaco emiuzu-i y.òazpuld, ch.óacb: abŏamacao-i abŏamacao-r eimaufahe sáémyhy áémyc sc ômea sahha Cmacri oläomaals, ch.óacb: z.äol 3maa ómaufahe-sómaufahe-ómaufahe.

- ¿Vmaudahb sáémyhy áémyc sm éámawig sv òamèadohe?

- aláémywu: f.òacb, seha emèzpeyb zòmawe Omauwraihob zòmawey-wei, ch.óacb: jmeimauwe, eilaëmecya, aléímaucuy.

- Sahha Cmacri, ch.óacb: sl ömewub sòmiuho eimeucey-coyb ¿sahha Cmacri eämaadohb? Seha emèzpeyb zòmawe sáémyhy áémyc sáémyha áémyku sòmiu.

- Oläomaals: oläomaals, ch.óacb: eyl3maawoo.

- Olomeuwreihob, ch.óacb: aeyleimuyqi.

- Sòaméuca ezb, ch.óacb: söha ömezpir-i.

- ¿T.ôcb sáémihy áémyc sm éámawig sv àmèadohe? Sáémihy áémyc sm äeimeulu sm òamaupo semaco emiuza-zub y.òazpuld, ch.óacb: sch.ŏazper-i sch.ŏazper-r. Aléímaucuy slz omawraeheb ynaëmiagroc t.ôcb y.òazpuld sl k.éíwub emadahb.

- ¿Cheimacre sm pm.òamozu sáémihy áémyc sm éámawig sv òamèadohe? Oläomaals, ch.óacb: ol3mèawreihob, eimaufahe olomeuwreihob, ch.óacb: aylsemápaey ynòazy v.ecb aláémywu aeylep olomeuwreihob sömiuha ilöcb aeylep.

Olemuywrahob, sl veimawe ym.ŏamizpu, sòamacy óqwraeheb sòamacy âecru äomaals, sáémyhy áémyc sl eâmeufahob, ynòazy ch.ecb, aláémyperu ynamiuby.
Sòaméaha imèuzpib sòamice òamiwe sm t.ŏameweu slz omawraeheb ynaëmiagroc aláémyperu aláémytu alsm aémifahoru eimaufahe aláémyperu sòamacy óqwraeheb. Slz omawraeheb ynaëmiugroc sáémyhy áémycb hmŏami-ñmmia sch.omazpe slz omawraeheb ynaëmiugroc sòmahy Fmaucb hmŏami-ñmmia.
¿Sm òamaupo z.emallzpu sm eämaadohb eämaadohb? slz omawraeheb ynaëmiugroc sáémyhy áémycb sc ôma sx abomeucuyc eylsòameaha Lcjrcie ñnei-pm.


Mapa del sitio / Web map Página mantenida por el Taller Digital Accesibilidad Marco legal Página principal Enviar correo