Biblioteca de Signos - Gramática Visual de la LSE
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Biblioteca de signos

Gramática visual de la Lengua de Signos Española. Lección 1. Presentación.
Ángel Herrero y colaboradores

QUÉ ES UN NOMBRE?

(SèÍha vèÍmac sm eÄmeadohb?)

Sl hm.òamiwrahob sòamacy óqwraeheb f.Fmawraihob, aláémype sèÍha vèÍmac NOMBRE, eilsm aémifahoby o-uma 2maa: sèÍha vèÍmac SUSTANTIVOS, sèÍha vèÍmac pnòamàyzuy. Sm schoma-sm omiapub eimaufahe sòamacy óqwraeheb eilemèupei, eileāmàuldo 1maa: sèÍha vèÍmac SUSTANTIVOS, pnòamàyzuy snjy òmey.
SèÍha vèÍmac sm eÄmeadohb? Ch.ocb Omawraiho eiláémype, eilsg eÄmawy eilseha emèzpejry éímaucie. Seha emèzpejry éímaucie eylemaaperi f.áémyfahec ynamiuby. Sòmahy omezpe sm eÄmeadohb? 4maa:

- S1mihy ecb.- Sòameaha Lcb, eylseha emèzpejry sòamiaha omeli sèÍha vèÍmac o-uma? Emaudohb-n. Sòameaha Lcb sÄoha ôku, eylseha emèzpejry sèÍha vèÍmac o-uma. Sòameaha Lc éímaudahe, eylseha emèzpejry sm ymôzu smv abòamafahe y.òazpuld. Ch.óacb:
Sòameaha Lcb ynaëmiagroc, áémype PORTON sèÍha vèÍmac o-uma. Slz omawraeheb ynaëmiagroc, sèÍha vèÍmac smv abòamafahe. Sx omilly sb eimedaholdby sm emaallb, sòamihe òamicb sm omecya.
Omawraihob slz omawraeheb ynaëmiagroc, ch.ocb sèÍha vèÍmac o-uma: ymmôáma. Sòameaha Lcb ynaëmiagroc, sèÍha vèÍmac smv abòamafahe. Sx omilly sb eimedaholdby emaallb sm òameacya? ESCUCHA VISUAL.
Eylsòameaha Lcjrcie, f.áémyfahec eylsòamiaca omeljcie sm ymÄomiala y.òazpuld, sm abòamaupo eylsòameaha Lcjrcie eylemaapercie f.áémyfahec eylsèÍha vèÍmacjri eilsl eāmauldory sl emèuzpub semaco omeukdaho, ch.óacb sèÍha vèÍmac smv abòamafahe, sx omillyb eÄmeadohb.
- S2mihy 2ecb.- SèÍha vèÍmac semiuho emac sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru, ch.óacb: vm.òāmacb Omawraihob y.òacb, olemeupe sèÍha vèÍmac sm eÄmapeb, ch.óacb yemo sl ömewub Omawraihob olemeupe sx òmeuwy. SèÍha vèÍmac emadahb sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru sm Äeimeul, olemeupe ynòazy ch.ecb, seha ezpejri sm eÄmapeb alemaudohb-n, eilsm aémifahory: sl ömewub aléímaucuy eilsm aémifaho, sx òmeuwy aléímaucuy eylsm aémifaho, aléímaucuy.
- S3mihy 3ecb.- Sòamiaha izpib al2mauwraiheb jmeimauwe ym.ôazpu, eylsòameaha Lcjrcie sÄoha ôku, aláémyperu sm ymôzu, aláémytu sòamahy âecru alseha emèzpejru y.òazpuld: oláémype sm ymôzu oleimaullub sc emeub Vmaudahb eimaufahe eimaullub sc emeub sèÍha vèÍmac; oláémype sm ymôzu oleimaullub sc emeub pnòamàyzuy eimaufahe oleimaullub sc emeub sèÍha vèÍmac, aléímaucuy.
Slz omawraeheb ynaëmiagroc sc emeu. Oláémype sèÍha vèÍmac, somahy omezpe sm eÄmeadohb? Ch.ocb sm eÄmapeb yòamot sèÍha vèÍmac emadahb emaudahb-n, yòamot olòami-ara y.òazpuld ch.óacb: pnòamàyzuy Omawraihob Vmaudahb, aléímaucuy sc emeurcie eylsòameaha Lcjrcie veimeuq. Jmeimauwe-eimawi. - S4mihy 4ecb.- 1mau ch.ocb yòamot sc emeub sèÍha vèÍmac. Somahy omezpe sm eÄmeadohb? 2mau:
S1mihy ecb.- Ch.ocb, sòamahy Fmacb slx emàudahery y.òazpuld, semaco emeujwe sàèmyhy àèmycb sm eÄmape sèÍha vèÍmac, ch.óacb: alÄomaals, olomeuwreihob, sahha Cmacri.
S2mihy 2ecb.- Sx omilly sb eimedaholdby sèÍha vèÍmac yòamot seha emèzpejry y.òazpuld, ch.óacb: f.òacb, sômehu omeldac, aléímaucey.

EL NOMBRE COMUN Y EL NOMBRE PROPIO

(SèÍha vèÍmac sm eÄmecrob eimaufahe sèÍha vèÍmac y.òacb)

SèÍha vèÍmac eilsm aémifahoby o-uma 2maa:
. S1mihy ecb.- SèÍha vèÍmac sm eÄmecrob, somahy omezpe sm eÄmeadohb? Eilseha emèzpejry eilsm aémifahory sòamahy âecru eilsc ômewreihory, ch.óacb: sl ömewub aléímaucey eilsm aémifaho, sx òmeuwy aléímaucey eylsm aémifaho, aléímaucuy.
. S2mihy 2ecb.- SèÍha vèÍmac y.òacb, somahy omezpeb sm eÄmeadohb? Seha emèzpeb sm eÄmapeb sm aémifaho, ch.óacb: sòamiaha amiycb sèÍha vèÍmac, aláémywu sèiha vèÍmac, aléímaucuy.

Eylsòameaha Lcjrcie ch.óacb sòameaha Lcb ynaëmiagroc, sèÍha vèÍmac eilsm eÄmecrob eilsxl emèucyadahe eylsèÍha vèÍmac y.òacb y.òazpuld, ch.óacb: TOPONIMOS, somahy omezpe olomeuwreihob sèÍha vèÍmac, ch.óacb: ENCINAS, ARENAS, FARO, aléímaucuy. Ch.óacb: ANTROPONIMOS aleimaufahe, somahy omezpe aláémywu sèÍha vèÍmac, ch.óacb: PALOMA, ANGEL, aléímaucuy. AlOmawraihob eylsl emèaciadaho eylsèÍha vèÍmac y.òacb eylsxl emèaciadaho eilsèÍha vèÍmac eilsm eÄmecrob y.òazpuld, ch.óacb: qm.amedahori, RIOJA, aléímaucuy.

EilsèÍha vèÍmac eilsm eÄmecrob, eylsèÍha vèÍmac y.òacb, ol2meadohb shx ecro sm òameadohe? Sàèmyhy àèmycb. EilsèÍha vèÍmac eilsm eÄmecrob eilsàèmyhy àèmycb eilsemaco emejwe eilsb omealdry aleimaufahe sahha Cmacri, olomeuwreihob, vm.òmacb, pnòamàyzuy, sm st.òameuldoc.

EylsèÍha vèÍmac y.òacb sm st.òameuldoc emaudohb-n.
Slz omawraeheb ynaëmiagroc, sèÍha vèÍmac y.òacb ch.émacb? 2maa: . S1mihy ecb.- Alómauqyb sc ema. Aláémype eilsm eimaullei ch.óacb: VALLADOLID olVmaudahb alOmawraihob eiláémypeby eilsm eimaulleby, ch.óacb: SAN SEBASTIAN eilSmaby.
. S2mihy 2ecb.- Ch.ocb y.òacb, ch.émacb? EilsèÍha vèÍmac eilsm eÄmecrob alOmawraihob pnòamàyzuy. 1maa abáémywu, sòaméuca ézb sm ômaupeb o-uma, ch.ocb y.òacb eilsg eÄmawy. Ch.óacb jm.emigrob, ch.ocb y.òacb jm.oāmeuceub; f.emouwraiho sm km.ó-i, ch.ocb y.òacb sm km.áéípeb, aléímaucuy. Aleimaufahe 1maa sòamiaha amiycb. Ch.óacb: sòamahy òafehezpb, sch.omazpe sòamahy òafehezpb; fnèÍma-f-fm, sch.omazpe sm cm.aémepu, aléímaucuy.

Hm.òamaafaheb veimawe ym.ôazpu, 1maa ch.ocb eilsm aémifahoby 2maa y.òazpuld: eilsèÍha vèÍmac eilsm eÄmecrob, eylsèÍha vèÍmac y.òacb. Sl emèuzpub sáémyhy áémycb. Ch.óacb ch.ocb sc ómab, somahy omezpe o-uma 2maa: km.émizpub eilsc ómab, eylsòamiaha amiycb eylsc ómab. Somahy omezpe km.émizpub eilsc ómab, eilsb omealdry y.òazpuld, ch.óacb: eilsc ómery; aleimaufahe vm.òmacb, ch.óacb: eilsc ómeb eilemeupei; pnòamàyzuy, ch.óacb: sc ómab chv.ellzpb; sahha Cmacri, ch.óacb: sc ómeb sx ómecre; ol4meawreihob sm st.òameuldoc. Somahy omezpe eylsòamiaha amiycb eylsc ómab, eylsáémyhy áémycb eylsm st.òameuldoc emaudohb-n.

EL NOMBRE CONCRETO Y EL NOMBRE ABSTRACTO

(SèÍha vèÍmac sm eÄmapeb éímaufahe sèÍha vèÍmac sgx ôméaldy)

EilsèÍha vèÍmac eilsm eÄmecrob, eylsèÍha vèÍmac y.òacb ol2maadohb sèÍha vèÍmac sm eÄmapeb, sch.omazpe? Eilseha emèzpeyjry kméág-eÄmepub eilsg eÄmawy. SèÍha vèÍmac aléímacre seha emèzpey sg eÄmawy sm abòamafahe. Ch.óacb: sv umàsu, t.ôwraeheb. Olemepe sèÍha vèÍmac sgx ôméaldy. SèÍha vèÍmac sm eÄmapeb sm eÄmècrob eilsm aémifahoby o-uma 2maa:
- S1mihy ecb: sèÍha vèÍmac sg eÄmawig seha emèzpeyb sm omàalsu y.òazpuld, olemepe sèÍha vèÍmac GENERICOS, ch.óacb sx òmeuwy, v.ŏámicrob, alsx óamàsu, aléímaucuy.

- S2mihy 2ecb: sèÍha vèÍmac sg eÄmawig seha emèzpeyb sm omàalsu y.ócb-n, olemepe sèÍha vèÍmac y.òacb MATERIA, ch. óacb: v.omapob, sc ömab, sm abomaaq, aléímaucuy. Jmeimauwe-mawi.

SèÍha vèÍmac sm omàalsu, sèÍha vèÍmac sm omàalsu emaudahb-n ol2maadahb sv ezpy sv òamèadohe? OlÄomaals, ch.óacb: slz omawraeheb ynaëmiagroc sl veimawe y.òazpuld: chet sm stòmùdaho ol3maa. Sm omaupo fn.èÍmac-f-fm v.omapb ol3maa y.ócb-n sv ömàwy.

Sl emeuzpub sèÍha vèÍmac sm ymômiazu sm omàalsu y.òazpuld eimaufahe sm omàalsu emaudahb-n. Ch.óacb: sm omàalsu sc ömab ol3maa sómeuhy ómeupuby. Sm omàalsu emaudahb-n sx òmeuwy sm eÄmapeb sc ömab sc ömab sb omealdry sv ömàwy. Sm òameupo sm omealdb sv òameadohe? Sx òmeuwy.
Sx òmeuwy sm eÄmapeb sc ömab sòmeuhy òmeupury ol2maadohb sahha Cmacri sv ezpy. Jmeimauwe-mawi.

Sc ömab eil3maa eilsómeuhy ómeupuby eylsx òmewy eylsm eÄmapeb sc ömab eylsòmeuhy òmeupury.

Slz omawraeheb ynaëmiagroc, sm eimaullu olÄomaals sèÍha vèÍmac sómeuho ómeuso sáémyhy áémyc sm abòamadahe sm òamaupo sb omealdry y.òazpuld ch.émacb? Sáémyhy áémyc ynamiuby, sx òamecreb 3mau Omauwraihob sahha Cmacri ch.óacb vm.òmacb. Sáémyhy áémyc sèÍha vèÍmac sm omealdb DESCRIPTIVO chòat aleumasu, elemepe olòamèapub sŏáha ômeuku slz omawraeheb ynaëmiagroc. Sòaméaha izpob sòamihe òamiwe sx eimàllu.

SèÍha vèÍmac sgx ôméaldy sg eÄmawy seha emèzpeyb sm eÄmapeb olemaudahb, sg eÄmawy seha emèzpeyb neimùa-hm, yn.âemiuzpu, tôwraeheb, ch.óacb: t.Fmawraihob, sòaméaca ót, sl eÄmewub aléímaucuy.


Slz omawraeheb ynaëmiagroc, sèÍha vèÍmac sgx ôméaldy sb omealdy, yòamofeheb sc emeub pnòmàyzuy sèÍha vèÍmac, ch.óacb: eilsmv omali eylsmv omali Omauwraihob yòamofeheb sc emeub sèÍha vèÍmac Vmaudahb, ch.óacb: eilsòaméaca ót, eylsòaméca ót , eylsòaméca ót, eilsm yômiacb, eylsm yômiacb.

SèÍha vèÍmac sgx ômèaldy aléímaucre, yòamofeheb ol1maa, ch.óacb: t.Fmawraihob.

SèÍha vèÍmac sgx ômèaldy, pnòmàyzuy sm st.òāmeuldoc, sm òameupo sm eimaullu olÄomaals sòamiuhe eimildu o-uma. OlÄomaals sm st.òāmeuldoc sv òameadohe? OlÄomaals sáémyhy áémyc sm Äeimeulu. SèÍha vèÍmac sgx ôméaldy sm eÄmapeb yn.âemiuzpub, tôwraehob, olÄomaals sm stòāmeuldoc sm òameupo sáémyhy áémyc sm Äeimeulu, ch.óacb: yn.âemiuzpub ol2mau, f.Fmawrohob ol3mau, aléímaucuy.

MORFOLOGA DEL NOMBRE

(SèÍha vèÍmac sáémycy áémywu)

    Sòaméaha izpob ol2mau jmeimauwe sm y.ŏazpu sèÍha vèÍmac sáémyhy áémyc sm éámawig y.òazpuld semaco emejwe, sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru ol3maa sòamahy omezpeb:

-   S1mihy ecb: olÄomaals
-   S2mihy 2ecb: olomeuwreihob
-   S3mihy 3ecb: sahha Cmacri
    SèÍha vèÍmac sáémyhy áémyc sm éámawig eimaufahe eylsx omillyb eylsm eimedaholdry eylsèÍha vèÍmac eylsŏáha ômeuku eylsáémyhy áémyc ymamiuby Omauwraihob eylsm eimadaho sáémyhy áémypery ômacrory y.òazpuld. Sáémyhy áémyc ymamiuby sv òamèadohe?

-   S1mihy ecb: v.òmacb, sl emepeb
-   S2mihy 2ecb: y.òacb
-   S3mihy 3ecb: sômehu omeldac sm eÄmapeb sèÍha vèÍmac, pnòmàyzuy olomeuwreihob.
    Eimaufahe olaömaals, sáémyhy áémyc sm éámawig sm òamaupo eimaufahe sáémyhy áémyc sm eimedaho. Jmeimauwe-mawi.
    Slz óqwraeheb ynaëmiagroc sáémyhy áémycb sm eÄmapeb t.acrob raëg sm òamafahe-n. Sòameaha Lcb ynaëmiagroc sáémyhy áémycb sm eÄmapeb t.acrob raëg olo-uma. Eylsòameha Lcjrcie sb omealdry, ch.óacb: ch.áécb t.acrob, raëg sl ômewraeheb emaudahb-n. Ch.óacb sòameaha Lcb t.acrob raëg olo-uma sl ômeuwraeheb ahsòmiuha emec, ch.oácb: sòameaha Lc ynaëmiagroc. Slz óqwraeheb ynaémiagroc t.acrob, raëg ch.écb? SèÍha vèÍmac semaho emiuc t.acrob Omauwraihob raëg, elemepeb ahsòmiuha emec emaudahb-n. Elemepeb sáémyhy áémyc emaudahb-n. elemepeb sèÍha vèÍmac sômehu omeldac.
    Sáémyhy áémycb sm eÄmapeb sèÍha vèÍmac sòameaha Lcb ynaëmiagroc slz óqwraeheb ynaëmiagroc ol2maadohb svx ecro eÄmaadohb? Ol2maa:

-   S1mihy ecb: slz óqwraeheb ynaëmiagroc sÄoha ômeuku sl emepeb sòamahy eumiuc-eumic, olaömaals sòamahy eumiuc-eumic eyl2maadohb hmŏami-mmia ahsòmeuhy ömacfahe.
-   S2mihy 2ecb: slz óqwraeheb ynaëmiagroc , eylsx omillyb eylsm eimedaholdby eylsèÍha vèÍmac eylsÄoha ômeuku, sahha Cmacri aylssu ama eylseha ezpyb ahsòmeuhy ömacfahe.

Slz óqwraeheb ynaëmiagroc, sx omillyb sm eimedaholdby sèÍha vèÍmac, sahha Cmacri eylseha ezpyb Äeldub, alsm aémifahoru 3maa:

-   S1mihy ecb: sèÍha vèÍmac sahha Cmacri sáémyhy áémy- sáémyhi áémy, ch.óacb: v.omapb sse òame
-   S2mihy 2ecb: sômehu omeldac sm eÄmapeb pnòamàyzui, sÄoha ômeuku, sahha Cmacri, ch.óacb: sóamaaho sohóameuqyb elömeugre.
-   S3mihy 3ecb: sx omillyb sm eÄmapeb olomeuwreihob sÄoha ômeuku sahha Cmacri ch.óacb: sx òamecreb aeylòmà. Jmeimauwe-mawi.

    Sx omillyb sm eimedaholdby sèÍha vèÍmac sÄoha ômeuku eÄmaadohb? SèÍha vèÍmac, sáémyhy áémyc sm éámawig, sáémyhy áémyc sm eimefaho. Schomaq smv éámywib sòamahy omezpeb.

EL ORDEN DE LOS CONSTITUYENTES EN EL SINTAGMA NOMINAL

(Sx omilly sm eimedaholdby sèÍha vèÍmac smv áémywib)

Sx omilly sm eimedaholdby sèÍha vèÍmac smv áémywib, sv òamèadohe?
- S1mihy ecb.- f.òacb sv òamèadohe? sèÍha vèÍmac.
- S2mihy 2ecb.- f.òacb sáémyhy áémy-sáémyhi áémy sv òamèadohe? sèÍha vèÍmac sahha Cmacri eimaufahe sl emèuzpub y.òacb, olÄomaals, sòamiaha izpib olemuapub jmeimauwe.
- S3mihy 3ecb.- f.òacb sáémyhi áémy-sáémyhy áémy sv òamèadohe? sòameca òamijwe, ch.óacb: sl emepeb, olomeuwreihob aléímaucre. Smv áémywib, sv òamèadohe? Jmeimauwe-eimawi.
F.òacb, sáémyhy áémy-sáémyhi áémy sòamahy âecru eâmeufahb sm eÄmewraeheb sv òamèadohe? sèÍha vèÍmac sahha Cmacri, ch.óacb: v.oma sse òame, ohsòmiuca omat v.ôámiwraeheb, aléímaucre.
Sm eimaullu sahha Cmacri neimua-pn, sòamiaha izpib sFmece Fmecea jmeimauwe. Sòamiaha izpib sm schoma-sm omiapub, olemuawrahob sòamacy óqwraeheb sòamahy âecru smv áémywib sx eimàllu: f.òacb, sl emepeb, y.òacb, olÄomaals, INDEFINIDO, ynòazy ch.ecb, olÄomaals sm olÄomaals? temausu. Jmeimauwe-eimawi.
Smv áémywib vm.òmacb, sx omilly sm eimedaholdby sèÍha vèÍmac ch.émacb? Jmeimauwe-eimawi Ch.óacb sx omilly sm eimedaholdby sèÍha vèÍmac sÄoha ôku, seha emèzpeb 2mau Omawraihob sòamiuca òamiufaho, sm òameadohe smv éámywib APOSICIONAL, chòat sv ömàuly.
Somahy omezpe eÄmeadohb? seha emèzpeb sb òamèufahe sx òameywy ch.émacb? sm òamaupe, ch.óacb: sx òamecreb olemeupeu y.òacb chet z.èÍmizpab.
OlÄomaals, y.òacb, ol2meadohb, f.òacb sáémyhy áémy-sáémyhi áémy, sáémyhi áémy-sáémyhy áémy y.òazpuld, eāmauldo emaudohb-n, sòamacy óqwraeheb ahsòmiha emec.
Sòamahy âecru sòameca òamijwe, sm eÄmecrob f.òacb sáémyhi áémy-sáémyhy áémy. Sm òamaupo sl emèuzpub f.òacb sáémyhy áémy-sáémyhi áémy sch.omazpe sòamacy óqwraeheb emaudohb-n, sch.omazpe sm ymÄomiala sm jolle ynòazy, ch.óacb: olemeupeu sx òamecreb, 3mau sm stòmùdaho, aléímaucuy.
Ch.óacb vm.òmacb, f.òacb sáémyhy áémy-sáémyhi áémy sch.omazpe sm jolle, sm òamaupo slx emàucey sm eÄmecrob sáémyhi áémy-sáémyhy áémy eimaufahe sm jolle y.òazpuld ch.óacb: sx òamecreb olemeupeu, sm stòmùdaho ol3mau, aléímaucuy. Ol2maadohb sm òamaupe emaallb. Seha emèzpeb smv éámywib sm aémifahoru o-uma 3maa:
- S1mihy ecb.- sòaméaha ömèc emaudohb-n, ynòazy ch.ecb, smv áémywib sm eÄmecrob.
- S2mihy 2ecb.- sòaméaha ömèc sch.omazpe sòamacy óqwraeheb.
- S3mihy 3ecb.- sòaméaha ömèc sch.omazpe sm jolle. Jmeimauwe-eimawi.

EL ORDEN DE LOS NUMERALES Y LOS POSESIVOS

(omaals eimaufahe y.òacb smv áémywib)

Smv áémywib sòaméaha ömèc sch.omazpe sòamacy óqwraeheb sm òameacya? eilÄomaals, y.òacb. OlÄomaals smv áémywib.
EilÄomaals eilsemiuho emac f.òacb Omawraihob f.òacb eylsemiuho emac eylÄomaals, sl ômewraeheb sm òameacya?
EilÄomaals semiuho emac f.òacb.
SèÍha vèÍmac sm omilsu sm eÄcrob olÄomaals t.ecro emaallb: sx aëmeuwy saëmicy aëmisy, âemaupeb, ahsòmiuca emefahb, âemeazb, aléímaucuy. Ch.óacb 10maa Ema-eimiwy. Ema-eimiwy sl ômewraeheb emadahb emaudohb-n, olÄomaals emaallb.
F.òacb semiuho emac olÄomaals.
SèÍha vèÍmac sm omilsu aléímaucre, sm eÄcrob olÄomaals t.ecro émaagroll. Ch.óacb sl ömewub, sóamaaho soh.óameuqyb, aléímaucuy. Ch.óacb: sl ömewub o-uma, sl ömewub 2mau sx ömeucre, aléímaucuy.
Y.òacb smv áémywib:
Y.òacb semiuho emac f.òacb Omawraihob f.òacb semiuho emac y.òacb, sl ômewraeheb sm òameacya?
Y.òacb semiuho emac f.òacb:
S1mihy ecb.- sm éámawig somahy omezpe, ch.óacb: sl emiwraeheb, aléímaucuy: vnèÍma-vm, sc emeub, sm stòmùdaho, aléímaucuy. Chet vnèÍma-vm, yemo vnèÍma-vm, aléímaucuy.
S2mihy 2ecb.- Sm ymozu y.òacb: cmeâg, jne-jme, aléímaucuy. Ch.óacb: yemo cmeâg, yemo jne-jme, aléímaucuy.
F.òacb semiuho emac y.òacb.
S1mihy ecb.- sm éámawig slx emàugre-gror: sl aëmiuwraehob, omeuwreihob, aléímaucuy. Ch.óacb: sl aëmiuwraehob eylsb ômaupey, omeuwreihob y.òacb, aléímaucuy.
S2mihy 2ecb.- seha emèzpeb y.òacb slx emàudahe-dahor: sl ömewub, sx òamacreb, sóamaaho soh.óameuqyb, aléímaucuy. Ch.òacb: sl ömewub y.òacb, sx òamacreb y.òacb chet, aléímaucuy.
S3mihy 3ecb.- Y.òacb sm eÄmapeb f.écb, slx emàudahe-dahor: f.Äomawraihob, yn.âemiuzpub, aléímaucuy. Ch.óacb: f.Fmawraihob eylsb ômaupey, aléímaucuy.
Sm òamaupo, smv áémywib sòaméaca ót y.òazpuld, sl emèuzpub somahy omezpe Omawraihob slx emàudahe-dahor, ch.óacb: sòméuca òg, sc òmàb, sòméuca ézb, ch.óacb: yemo sòméuca òg Omawraihob sòméuca òg y.òacb.
Sòaméaha izpib sFmece Fmecea sm eimaullu sm òameacya? sx omilly sm eimedaholdby sèÍha vèÍmac, sÄoha ôku eylseha emèzperi emaaperi: olÄomaals, sl emepeb, olomeuwreiho. Eimaufahe, cheimaucre sm pmòamozu ômeagro.


Mapa del sitio / Web map Página mantenida por el Taller Digital Accesibilidad Marco legal Página principal Enviar correo