Idea de un príncipe político cristiano

Idea de un príncipe político cristiano representado en cien empresas

• [Preliminares]

• Educación del príncipe

• • Al lector

• • Empresa 1

  Desde la cuna da señas de sí el valor. Hinc labor et virtus

• • Empresa 2

  Y puede el arte pintar como en tabla rasa sus imágenes. Ad omnia

• • Empresa 3

  Fortaleciendo e ilustrando el cuerpo con ejercicios honestos. Robur et decus

• • Empresa 4

  Y el ánimo con las ciencias. Non solum armis

• • Empresa 5

  Introducidas en él con industria suave. Deleitando enseñan

• • Empresa 6

  Y adornadas de erudición. Politioribus ornatur litterae. [Hor il scetro, hor il pletro]

• Cómo se ha de haber el príncipe en sus acciones

• • Empresa 7

  Reconozca las cosas como son, sin que las acrescienten o mengüen las pasiones. Auget et minuit. [Affectibus crescunt, decrescunt]

• • Empresa 8

  Ni la ira se apodere de la razón. Prae oculis ira

• • Empresa 9

  O le conmueva la envidia, que de sí misma se venga. Sui vindex

• • Empresa 10

  Y resulta de la gloria y de la fama. Fama nocet

• • Empresa 11

  Sea el príncipe advertido en sus palabras, por quien se conoce el ánimo. Ex pulsu noscitur

• • Empresa 12

  Deslumbre con la verdad la mentira. Excaecat candor

• • Empresa 13

  Teniendo por cierto que sus defectos serán patentes a la murmuración. Censurae patent

• • Empresa 14

  La cual advierte y perfecciona. Detrabit et decorat

• • Empresa 15

  Estime más la fama que la vida. Dum luceam, percam

• • Empresa 16

  Cotejando sus acciones con las de sus antecesores. Purpura iuxta purpuram

• • Empresa 17

  Sin contentarse de los trofeos y glorias heredadas. Alienis spoliis

• • Empresa 18

  Reconozca de Dios el cetro. A Deo

• • Empresa 19

  Y que ha de restituirle al sucesor. Vicissim traditur

• • Empresa 20

  Siendo la Corona un bien falaz. Bonum fallax

• • Empresa 21

  Con la ley rija y corrija. Regit et corrigit. [His artibus]

• • Empresa 22

  Con la justicia y la clemencia afirme la majestad. Praesidia Maiestatis

• • Empresa 23

  Sea el premio precio del valor. Pretium virtutis

• • Empresa 24

  Mire siempre al norte de la verdadera religión. Immobilis ad immobile numen

• • Empresa 25

  Poniendo en ella la firmeza y seguridad de sus Estados. Hic tutior

• • Empresa 26

  Y las esperanzas de sus victorias. In hoc signo

• • Empresa 27

  No en la falsa y aparente. Specie religionis

• • Empresa 28

  Consúltese con los tiempos pasados, presentes y futuros. Quae sint, quae fuerint, quae mox futura sequantur

• • Empresa 29

  Y no con los casos singulares que no vuelven a suceder. Non semper tripodem

• • Empresa 30

  Sino con la experiencia de muchos, que fortalecen la sabiduría. Fulcitur experientiis

• • Empresa 31

  Ellos le enseñarán a sustentar la Corona con la reputación. Existimatione nixa

• • Empresa 32

  A no depender de la opinión vulgar. Ne te quaesiveris extra

• • Empresa 33

  A mostrar un mismo semblante en ambas fortunas. Siempre el mismo

• • Empresa 34

  A sufrir y esperar. Ferendum et sperandum

• • Empresa 35

  A reducir a felicidad las adversidades. Interclusa respirat

• • Empresa 36

  A navegar con cualquier viento. In contraria ducet

• • Empresa 37

  A elegir de dos peligros el menor. Minimuni eligendum

• Cómo se ha de haber el príncipe con los súbditos y extranjeros

• • Empresa 38

  Hágase amar y temer de todos. Con halago y con rigor

• • Empresa 39

  Siendo ara expuesta a sus ruegos. Omnibus

• • Empresa 40

  Pese la liberalidad con el poder. Quae tribuunt, tribuit

• • Empresa 41

  Huya de los extremos. Ne quid nimis

• • Empresa 42

  Mezclándolos con primor. Omne tulit punctum

• • Empresa 43

  Para saber reinar, sepa disimular. Ut sciat regnare

• • Empresa 44

  Sin que se descubran los pasos de sus designios. Nec a quo nec ad quem

• • Empresa 45

  Y sin asegurarse en fe de la majestad. Non Maiestate securus

• • Empresa 46

  Reconozca los engaños de la imaginación. Fallimur opinione

• • Empresa 47

  Los que se introducen con especie de virtud. Et iuvisse nocet

• • Empresa 48

  O con la adulación y lisonja. Sub luce lues

• Cómo se ha de haber el príncipe con sus ministros

• • Empresa 49

  Dé a sus ministros prestada la autoridad. Lumine solis

• • Empresa 50

  Teniéndolos tan sujetos a sus desdenes como a sus favores. Iovi et fulmini

• • Empresa 51

  Siempre con ojos la confianza. Fide et diffide

• • Empresa 52

  Porque los malos ministros son más dañosos en los puestos mayores. Más que en la tierra nocivo

• • Empresa 53

  En ellos ejercitan su avaricia. Custodiunt, non carpunt

• • Empresa 54

  Y quieren más pender de sí mismos que del príncipe. A se pendet

• • Empresa 55

  Los consejeros son ojos del cetro. His praevide et provide

• • Empresa 56

  Y los secretarios el compás del príncipe. Qui a secretis ab omnibus

• • Empresa 57

  Unos y otros sean ruedas del reloj del gobierno, no la mano. Uni reddatur

• • Empresa 58

  Entonces hágales muchos honores, sin menoscabar los propios. Sin pérdida de su luz

• Cómo se ha de haber el príncipe en el gobierno de sus estados

• • Empresa 59

  Para adquirir y conservar, es menester el consejo y el brazo. Col senno e con la mano

• • Empresa 60

  Advirtiendo el príncipe que, si no crece el Estado, mengua. O subir o bajar

• • Empresa 61

  Reconozca sus cuerdas y procure que las mayores consuenen con las menores. Maiora minoribus consonant

• • Empresa 62

  Sin que se penetre el artificio de su armonía. Nulli patet

• • Empresa 63

  Atienda en las resoluciones a los principios y fines. Consule utrique

• • Empresa 64

  Siendo tardo en consultarlas y veloz en ejecutarlas. Resolver y ejecutar

• • Empresa 65

  Corrijan los errores, antes que en sí mismos se multipliquen. De un error muchos

• • Empresa 66

  Trate de poblar su Estado, y de criar sujetos al magistrado. Ex fascibus fasces

• • Empresa 67

  No agrave con tributos los Estados. Poda, no corta

• • Empresa 68

  Introduzca el trato y comercio, polos de las Repúblicas. His polis

• • Empresa 69

  Haciéndose dueño de la guerra y de la paz con el acero y el oro. Ferro et auro

• • Empresa 70

  No divida entre sus hijos los Estados. Dum scinditur, frangor

• • Empresa 71

  Todo lo vence el trabajo. Labor omnia vincit

• • Empresa 72

  Interpuesto el reposo para renovar las fuerzas. Vires alit

• Cómo se ha de haber el príncipe en los males internos y externos de sus estados

• • Empresa 73

  Las sediciones se vencen con la celeridad y con la división. Compressa quiescunt

• • Empresa 74

  La guerra se ha de emprender para sustentar la paz. In fulcrum pacis

• • Empresa 75

  Quien siembra discordias, coge guerras. Bellum colligit qui discordias seminat

• • Empresa 76

  La mala intención de los ministros las causa. Llegan de luz y salen de fuego

• • Empresa 77

  Y las vistas entre los príncipes. Praesentia nocet

• • Empresa 78

  Con pretextos aparentes se disfrazan. Formosa superne

• • Empresa 79

  Tales designios se han de vencer. Consilia consiliis frustrantur

• • Empresa 80

  Previniendo antes de la ocasión. In arena et ante arenam

• • Empresa 81

  Y pensando el valor de las fuerzas. Quid valeant vires

• • Empresa 82

  Puesta la gala en las armas. Decus in armis

• • Empresa 83

  Porque de su ejercicio pende la conservación de los Estados. Me combaten y defienden

• • Empresa 84

  Obre más el consejo que la fuerza. Plura consilio quam vi

• • Empresa 85

  Huyendo el príncipe de los consejos medios. Consilia media fugienda

• • Empresa 86

  Asista a las guerras de su Estado. Rebus adest

• • Empresa 87

  Llevando entendido que florecen las armas, cuando Dios les asiste. Auspice Deo

• • Empresa 88

  Que conviene hacer voluntarios sus eternos decretos. Volentes trahimur

• • Empresa 89

  Que la concordia lo vence todo. Concordiae cedunt

• • Empresa 90

  Que la diversión es el mayor ardid. Disiunctis viribus

• • Empresa 91

  Que no se debe fiar de amigos reconciliados. No se suelda

• • Empresa 92

  Que suele ser dañosa la protección. Protegen, pero destruyen

• • Empresa 93

  Que son peligrosas las confederaciones con herejes. Impia foedera

• • Empresa 94

  La tiara pontificia a todos ha de lucir igualmente. Librata refulget

• • Empresa 95

  La neutralidad ni da amigos ni gana enemigos. Neutri adhaerendum

• Cómo se ha de haber el príncipe en las victorias y tratados de paz

• • Empresa 96

  En la vitoria esté viva la memoria de la fortuna adversa. Memor adversae. [Citra pulverem, y Vencer y velar]

• • Empresa 97

  Procurando el vencedor quedar más fuerte con los despojos. Fortior spoliis

• • Empresa 98

  Y haciendo debajo del escudo la paz. Sub clypeo

• • Empresa 99

  Cuya dulzura es fruto de la guerra. Merces belli [Hic explicat opes]

• Cómo se ha de haber el príncipe en la vejez

• • Empresa 100

  Advierte que las últimas acciones son las que coronan su gobierno. Qui legitime

• • Empresa 101

  Y pronostican cuál será el sucesor. Futurum indicat

• Y que es igual a todos en los ultrajes de la muerte. Ludibria mortis