Borradores de poesía

Índice

• Borradores de poesía

  • La poesía de Bello en sus borradores

  • Las Silvas Americanas

    Fragmentos inéditos con las variantes de redacción

    • Primera parte

      Tú que pides al suelo ora materias

    • Segunda parte

      Ninfa de los desiertos, poesía

    • Tercera parte

      Mas ¡ah! ¿prefieres de la guerra impía

  • Orlando Enamorado

    Diversas versiones del Poema de Boyardo, refundido por Berni

    • Los borradores de la traducción del Orlando Enamorado

    • Orlando Enamorado. Texto A

      (Traducción hecha en Londres)

      • [Canto I]

        [Angélica]

      • Canto II

        [Las Justas]

      • Canto III

        [El bosque de las Ardeñas]

      • Canto IV

        [Gradaso]

    • Orlando Enamorado . Texto D

      • Canto I

        Angélica

      • Canto II

        Las Justas

      • Canto III

        El bosque de las Ardeñas

      • Canto IV

        Gradaso

      • Canto V

        La Barquilla

      • Canto VI

        El Jardín de Dragontina

      • Canto VII

        La Batalla de París

      • Canto VIII

        Rocatriste

      • Canto IX

        Flordelís

      • Canto X

        Agricán

      • Canto XI

        Sacripante

      • Canto XII

        Melidor y Floridena

      • Canto XIII

        La torre de Poliferno

      • Canto XIV

        Orlando en Albraca

    • Fragmento del Orlando Enamorado

  • III. Apéndice

    • De «Windsor Forest», de Alejandro Pope

      (Fragmento)

    • Atesore el avaro...

      (Rectificación de lectura)

    • De «La Marsellesa de la Paz», de Lamartine

      (Fragmento)

    • Miserere

      Traducción del Salmo 50

Índice alfabético

• De famosos en armas caballeros

• Desde que abrimos al risueño halago

• De un Aristarco adusto oigo el regaño

• ¿Diremos que es amor hado preciso

• El poeta filósofo del Lacio

• Es el juzgar con tino cosa rara

• Fazañas valerosas que el divino

• La guerra es punto averiguado y fijo

• Llena de trampatojas y artificios

• Mas ¡ah! ¿prefieres de la guerra impía

• Mortales, cuyas almas atosiga

• Ninfa de los desiertos, poesía

• No hay libro de moral filosofía

• Pensando en la virtud maravillosa

• ¡Piedad, piedad, Dios mío!

• Que la guerra es la más tremenda plaga

• Raza humana infeliz, que en cuanto tienes

• Suele dar Dios con dulce miel templado

• Sus dones la Fortuna, numen ciego

• Tal vez alguno habrá, que habiendo oído

• Tú que pides al suelo ora materias

• Yo no soy ni tan topo ni tan lince

• Yo siento a par del alma que no hubiera

Borradores de poesía      Bello, Andrés