Sonetos del siglo XV al XVII - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Sonetos del siglo XV al XVII
edición de Ramón García González

Hurtado de Mendoza, Antonio

Castro Urdiales (Santander). 1586 - Zaragoza. 1644

Poeta. Caballero de Calatrava. Secretario de S. M. y de su Cámara. Autor de comedias y colaborador de Quevedo.

Al matar el toro Felipe IV

	En denuedo alevoso, en campo abierto
	cedió sólo a tu imperio soberano
	el bruto, que a su rey osó tirano
	quitar la monarquía del desierto.

	Más al aplauso que al destrozo muerto,	5
	la misma brevedad le halló temprano;
	que en las glorias, Felipe, de tu mano
	nada menos que admira que el acierto.

	La fiera, al real estrago agradecida,
	lisonja hizo al morir, y no violencia,	10
	que antes llegó la muerte que la herida.

	Y al brazo que ni al orbe es resistencia,
	feroz rindiendo la rebelde vida,
	muerte no pareció, sino obediencia.

- II -

	Ningún hombre nació para admitido,
	que ninguno merece ser amado;
	que si en porfías cansa un desdichado,
	matará en presunciones un querido.

	Mal se queja el mejor de aborrecido,	5
	que en daño de razón no hay desdichado;
	sobra el ser hombre ya para culpado,
	y basta ser amor para ofendido.

	No estén las hermosuras, no, quejosas
	del común desacierto de la dicha,	10
	que no hay suerte mayor que ser hermosas.

	¡Oh tantas veces ignorada dicha!
	Que si un hombre pudiera hacer dichosas,
	no fuera menester otra desdicha.

A don Diego de Mendoza

	Si en el ínclito Conde de Tendilla
	humilla Marte la triunfante espada,
	(a Mendoza del Sol la venerada
	planta) el Sol mismo por Don Diego humilla.

	Goza del uno la mejor cuchilla	5
	que honró a Castilla y asombró a Granada,
	del otro aquella pluma celebrada,
	que envidia a Italia dio, gloria a Castila.

	A los dos Roma tuvo para afrenta
	de Césares, y Tulios (dos extremos)	10
	que en su mayor grandeza España cuenta.

	Libros del Conde a su valor tenemos,
	en vos la gloria, que Don Diego aumenta
	pues famoso otra vez por vos le vemos.

Soneto

(De la comedia Querer por sólo querer)

	Estas son y serán ya las postreras
	lástimas amorosas, que ofendidas
	vivan a su dolor agradecidas,
	aun de la propia muerte lisonjeras.

	Y estas serán las lágrimas primeras	5
	que en lo mejor del corazón nacidas
	pagadas se verán, como fingidas:
	y desdicha tendrán de verdaderas.

	Y este mi amor será tan obstinado
	que al tiempo, a la desdicha, a la mudanza,	10
	será ejemplo de amor siempre agraviado.

	Pero todo este mal un bien alcanza,
	que, en fin, para morir un desdichado
	ni ha menester remedio ni esperanza.

Soneto

(De la comedia Querer por sólo querer)

	Amar quiero sin premio, y nunca puedo
	que amar es premio; padecer querría,
	y el dolor tanto agrada al alma mía
	que de este gusto escrupuloso quedo.

	Apetezco morir y en el denuedo	5
	hallo nueva razón de cobardía,
	que huyo del mal, y toma la osadía
	la parte del vivir, la voz del miedo.

	Si vivo, mi dolor desacredito;
	si muero y amo, el alma lo condena,	10
	que uno es comodidad y otro delito.

	¡Oh novedad de más desdicha ajena
	que vida sobre a un mal, que es infinito,
	y no baste el morir para una pena!

Soneto

(De la comedia Querer por sólo querer)

	Amable soledad, muda alegría
	que ni escarmiento ves, ni ofensas llora,
	segunda habitación de las auroras,
	de la verdad primera compañía.

	Tarde buscaba paz del alma mía	5
	que la vana inquietud del mundo ignoras,
	donde no la ambición hurta las horas
	y entero nace para un hombre el día.

	¡Dichosa tú que nunca das venganza,
	ni de palacio ves con propio daño	10
	la ofendida verdad de la mudanza,

	la sabrosa mentira del engaño,
	la dulce enfermedad de la esperanza,
	la pesada salud del desengaño!

Soneto a la astrología

	De Cielos, y Elementos ordenado,
	este Mundo interior se ve sensible,
	el superior mental, Mundo invisible,
	de espíritus, e Ideas habitado.

	El infinito en el tercero grado,	5
	es inefable, inmenso, inaccesible
	de la increada esencia incomprensible,
	de quien Cielo, Ángel, y hombre fue criado.

	El cuarto llaman, el pequeño Mundo,
	como Epitome, y Cifra, que es el hombre	10
	de tantas cosas, y criaturas bellas.

	De Teórica, y práctica le infundo,
	que es conocer, e investigar mi nombre,
	Cielos, Planetas, Círculos, y Estrellas.

Musa VII

	De las culpas Señor, que he cometido,
	frágil, ingrato, ciego, y obstinado,
	estas lágrimas son, que he derramado,
	a tus pies (mi JESÚS) arrepentido.

	Pésame a mí de haberos ofendido,	5
	por ser quien sois, y ahora confiado,
	en vos, morir espero ya enmendado,
	con dolor de aquel yerro en que he vivido.

	Bien merece un infierno la malicia,
	de mi vida, con tanta exorbitancia,	10
	que ahora he despertado la conciencia.

	A la piedad apela la justicia,
	pues aun más, que mi error, y mi ignorancia
	tiene de ser mi Dios vuestra clemencia.

A un olmo, caída la hoja

	Olmo fui ayer, o hipérbole florido,
	a la pomposa luz de un fértil prado,
	y hoy, de lo que ayer fui casi olvidado,
	báscula soy del tiempo encanecido.

	De los soplos del Euro combatido,	5
	mi esplendor a mis pies halló eclipsado,
	que aun no me le ausento, infame cuidado,
	porque no me llevaste un dulce olvido.

	Lengua del aire fue mi verdor mudo,
	siempre del aire fui apacible enredo,	10
	y hoy por él de mi pompa me desnudo.

	De quien más me trato, quejarme puedo;
	mas ay, quien mejor que él matarme pudo:
	aire fue mi vivir, aire me quedo.

Soneto

	Brama el mar, de los aires ofendido,
	y estrella quiere ser en su elemento;
	gime de horrores desatado el viento,
	un mal de tantos montes oprimido.

	Cruje la selva, el Cielo, embravecido,	5
	estremece el dudoso firmamento;
	que no hay quien niegue a un daño el sentimiento,
	una queja, una lágrima, un gemido.

	Yo solo, siempre en padecer constante,
	soy de mi mal en la postrera cumbre,	10
	alma sin voz, silencio de diamante.

	¡Oh, continua enseñada pesadumbre!
	sufrir sin novedad, un triste amante,
	tanto debe un dolor a la costumbre.

Soneto

	Sangrienta perdición, yugo tirano,
	guerra cruel, origen, y osadía
	de la injusta, primera tiranía,
	que puso cetro en poderosa mano.

	Bárbara ley, tan murmurada en vano,	5
	ayuda del morir a la porfía,
	como si no costara sólo el día,
	¿cómo si no sobrara el ser humano?

	Mas aun más, ¡oh, guerra!, estés culpada,
	es mayor la de fáciles antojos	10
	en bello campo de belleza armada.

	No quiero amor, más quiero dar enojos
	a la dura violencia de una espada,
	que a la blanda soberbia de unos ojos.

Soneto

	En una roca de cristal luciente,
	que el blanco aljófar de un estanque lava,
	afila la herramienta de su aljaba
	el Acidalio, joven inclemente.

	En dos lascivos viejos, insolente,	5
	dardos de fuego desde el agua enclava,
	que en llamas arden de lujuria brava,
	por la beldad que admiran en la fuente.

	Arden los ojos en alegre fragua,
	sin que ataje sus llamas fulminantes	10
	el que a Susana baña licor puro.

	Antes más se avivaron con el agua
	sus llamas violentas, pues bastantes
	fueron para forjar hierro tan duro.

De El trato muda costumbre

Jornada tercera - Juana

	Soberana virtud, sencilla, y pura
	de nuestra vida estimación primera,
	mi alma con rendido amor venera
	la gloriosa verdad de su hermosura.

	Mas de ti, o venganza, o mal segura	5
	virtud bastarda fementida, y fiera,
	con destrozo fatal hallar quisiera
	la preciada traición de tu locura.

	Con ira noble yo miré un tirano,
	esposo vil, que en ciego barbarismo,	10
	mi quietud alteró turbada en vano.

	Cielos, de mí que fuera en tanto abismo,
	si como mi desdicha está en su mano,
	no estuviera hoy en mí mi valor mismo!

Hurtado de Mendoza, Lope

Marqués de Almazán

España. Siglo XVII

Poeta y amigo de Lope de Vega.

A la muerte de Lope de Vega

	No ha muerto Lope, pues aun hoy respira
	la fama con aliento dilatado,
	y el olvido, que a tantos ha borrado,
	apenas de los ojos le retira.

	Antes parece ya, según se mira	5
	de nuevos esplendores adornado,
	que la llama vital, que soplo el hado,
	se esforzó con la llama de la pira.

	Y si en lo activo de ese incendio ha sido
	el término preciso, en lo luciente	10
	vincularán los tiempos lo mudable.

	¡O grande admiración! pues ha podido
	de una llama, que ardió caducamente,
	resultar una luz indeclinable.

Hurtado de Toledo, Luis

Toledo. 1523 - 1590

Escritor, poeta y religioso. Corrector y prologuista. Sonetos publicados en 1557 en Toledo en el libro Cortes de casto amor y cortes de la muerte.

Luis Hurtado de Toledo a la Católica Señora Isabel Reina de España

	Católica reina de excelsa planta
	de Francia cristianísima nacida,
	recibid al que sale en vuestra vida
	a mostraros su fruta dulce y santa.

	Del santo antecesor Luis os canta	5
	la arpa de esta Historia y os convida
	que cual fue margarita esclarecida
	seáis y que gocéis de gloria tanta.

	San Luis empezó con la bandera
	de la Cruz a ensalzar el sacro nombre	10
	de Cristo en tierra santo do muriera.

	Ya Felipe a escogido Dios por hombre
	según su corazón para que entera
	se le consagre y la morisma asombre.

Luis Hurtado de Toledo a los lectores

- I -

	Infancia juventud, claros varones,
	los que seguís las letras, y la espada,
	parad la nave, en vuestra mar airada,
	y tomen puerto, vuestras aficiones.

	El fabuloso ensayo, y las ficciones,	5
	de tanto encantamiento y cuchillada
	se acabó, porque el alma está informada
	y quiere ejercitar los altos dones.

	La madre santa Iglesia, con victoria,
	en lugar de las cañas, os ha dado,	10
	las lanzas con que halláis eterna gloria.

	Y así de su tesoro, os ha sacado,
	aquesta verdadera, y santa historia,
	del santo Luis en Francia coronado.

- II -

	Sabios poetas, claros Oradores,
	retóricos supremos y curiosos,
	teólogos morales y famosos,
	satíricos y cómicos cursores.

	Artífices también, Historiadores	5
	de ejemplos y de Historias deseosos
	gozad de estos tesoros tan preciosos
	pues son inestimables sus valores.

	Aquí veréis a Ovidio renovado
	con sus transformaciones dibujadas	10
	que aun casi vivas demostrallas puedo.

	El cual ha corregido y enmendado
	con letras de su imprenta delicadas
	Francisco de Guzmán el de Toledo.

	Y en ellas pone miedo	15
	al hombre virtuoso
	no se transforme en bestia por vicioso.

Luis Hurtado de Toledo en la nueva impresión y correción del Orlando Furioso

	El furioso, ya manso y Cortesano,
	se os presenta, de nuevo arnés vestido,
	de sus furias y faltas corregido,
	y de Francés tornado Castellano.

	Pero López de Haro Toledano	5
	en el palenque Hispano le ha metido,
	con tanta discreción, que ha merecido,
	ganar en triunfo a César el Romano.

	Si Ariosto el inventor merece gloria,
	y mucha loa Urrea en referirla,	10
	y Francia por dejarnos tal memoria.

	Si el de Haro ilustró tanto a Castilla,
	al de Haro Impresor se de victoria,
	que sobre todos debe conseguirla.

Luis Hurtado de Toledo, en alabanza del valeroso español y esforzado caballero Bernardo del Carpio

	De Achiles, y de Ulises cante Homero,
	Virgilio, de su Eneas peregrino.
	Ariosto, de Orlando Paladino,
	Mena, del Rey don Juan el justiciero.

	De Bernardo del Carpio, el caballero,	5
	yo canto en nuestra España su destino,
	que persiguiendo el pueblo sarracino,
	fue el Marte más pujante y verdadero.

	Josué, ni David, ni el Macabeo,
	Alejandro, ni César, ni el Troyano,	10
	Artus, ni Carlos, ni Gudufre alcanza.

	Donde los hechos de Bernardo leo,
	y así sobre los nueve este cristiano,
	en todo el mundo es digno de alabanza.

Luis Hurtado anciano pastor del Mártir Vicente, al santo y al autor

	Aunque es tan soberana y sin medida
	la gloria que a Vicente Dios ha dado
	otra gloria en el mundo le ha dejado,
	para que el mártir viva en nuestra vida.

	Esta fue vuestra pluma esclarecida	5
	que su santo martirio ha declarado
	con verso tan sonoro y delicado
	que a devoción del mártir nos convida.

	Si Alejandro lloró porque su historia
	no pudo ser cantada por Homero	10
	para así hacer eterna su memoria.

	Señor Luis de la Cruz del santo espero
	que por la suya os ha de alcanzar gloria
	ya que cantáis su triunfo verdadero.

	Y yo su ganadero	15
	el galardón le pido
	de siete lustros con que le he servido.

Soneto y declaración

	Como léyense las ardientes llamas
	María en el pequeño libro escritas
	y viera: tus mentiras infinitas
	en tus razones escritos derramas.

	Que ansina no te quemas y ansí amas	5
	ni soy yo tan hermosa cual recitas
	son estas cortes vanas y exquisitas
	para engañar con ellas a las damas.

	Mas el cuaderno abierto que leyera
	tres veces en sus hojas se volviendo	10
	quiso por mí a la dama haber hablado.

	Y visto que era en balde con María
	al cielo con suspiros fue gimiendo
	conmigo en vivas llamas abrasado.

Soneto y declaración

	La muerte y el amor yendo camino
	la noche les tomó en una posada
	ciega la muerte, amor la vista atada
	parar juntos la noche les convino.

	Ya que venía el alba el sol vecino	5
	queriendo cada cual ya su jornada
	tomaron las aljabas no mirada
	que el uno la del otro asió sin tino.

	La muerte fue tirando a los mortales
	amor a los mancebos sin consejos	10
	mas muy contrario el tiro les sucede.

	Por tirar con saetas desiguales
	la muerte enciende ya de amor los viejos
	Cupido a muchos mozos matar puede.

Ibáñez, Juan Miguel

España. Siglo XVII

Poeta.

Al único sucesor del Fénix de España don Juan Pérez de Montalbán

	Miente El fatal destino en ti, o Montano,
	pues tu ser de tu ser se inmortaliza,
	que si en veneno Clotos se desliza
	la envidia ha de cortar el hilo en vano.

	Y aunque parezca en mí medio inhumano,	5
	ya te admito gozoso en tu ceniza,
	que mucho si el primer Sol te eterniza,
	que Águila pases más allá de humano.

	Felice si envidiada fue tu suerte,
	pues borraste a la envidia una esperanza.	10
	¿Moriste? no, que el hado menos fuerte,

	otra vida en ti mismo te afianza,
	dichoso tú otra vez, que aun de la muerte
	torcer pudiste la fatal balanza.

Ibáñez de Aoiz, Juan Lorenzo

Zaragoza. Siglo XVII

Poeta.

Soneto

	Estas hojas que ofreces al desvelo
	estudioso, en florida Primavera,
	de hermosas plumas son pompa ligera,
	con qué dilatará tu fama el vuelo.

	Del Pindo, que al Zafir azul del Cielo,	5
	de esmeralda, se añade verde Esfera,
	flores son, y tejer de ellas espera
	corona Apolo al oro de su pelo.

	No huelgue, no, en tu pluma generosa,
	pues a tan altos vuelos te destina,	10
	que del Pindo corona el Horizonte.

	Y en él copia de flores tan hermosa
	derrama; que en tu cumbre peregrina,
	es ya Jardín, lo que antes era monte.

Ibarra, Juan Antonio de

España. Siglo XVII

Poeta. Secretario y contador del Consulado y Lonja de Sevilla

A la muerte del doctor Juan Pérez de Montalbán

	De aquel raro prototipo, de aquella
	originaria luz, quedó un traslado,
	diestro pincel, que sazonó el cuidado
	de una constelación y de una estrella.

	Géminis fuese, o fuese estación bella,	5
	o querida erección del Sol dorado,
	y dos Lopes de un Lope, o de un sagrado
	vínculo, efectos dos, que un amor sella.

	Fénix en fin de un Fénix procediste
	(o Montalbán) y en su favila ardiente	10
	el Genio acrisolaste, o excediste.

	Fuiste, y te quedaste eternamente,
	dorando en la luz joven que viviste,
	que aprenda el docto, y que la envidia afrente.

Iciz, Leonor de

Nápoles. Siglo XVI

Señora de la Baronía de Rafales.

A don Alonso de Ercilla

	Mil bronces para estatuas ya forjados,
	mil lauros, de tus obras premio honroso,
	te ofrece España, Ercilla generoso,
	por tu pluma y tu lanza tan ganados.

	Hónrese tu valor entre soldados,	5
	envidie tu nobleza el valeroso,
	y busque en ti el poeta más famoso
	lima para sus versos más limados.

	Derrame por el mundo tus loores
	la fama, y eternice tu memoria,	10
	porque jamás el tiempo la consuma.

	Gocen ya, sin temor de que hay mayores,
	tus hechos y tus libros de igual gloria,
	pues la han ganado igual la espada y pluma.

Iranzo, Lázaro Luis

España. Siglos XVI - XVII

Sargento Mayor. Nombrado por Juan de Castellanos en su Elegías de Varones Ilustres

En honor de Juan de Castellanos

	No debe tanto a Homero el griego bando
	porque cantó sus hechos soberanos,
	como a Juan Castellanos, castellanos
	que los va en las estrellas colocando.

	Virgilio esté a sus frigios alabando,	5
	y el docto Tito Livio a sus romanos:
	que nuestro historiador con propias manos
	obró con Marte lo que va cantando.

	Fueron igual en él pluma y espada,
	en vencer y en cantar de las regiones	10
	del español pisadas y rendidas.

	Y destas sus historias y blasones
	la muerte quedará tan ensalzada,
	que ya los vivos no estimen las vidas.

A Juan de Castellanos

	Hechos heroicos de cenizas frías,
	que en el olvido fueron sepultados,
	en esta historia están resucitados
	con gloria eterna de sus bizarrías.

	Las batallas, contiendas y porfías,	5
	reinos en nuevo mundo conquistados
	por españoles, cuyo triunfo y hado
	se vino a celebrar en nuestros días.

	Levántase el que está más escondido,
	y toma nuevo espíritu viviente;	10
	que Castellanos con su voz lo llama.

	Sus nombres sonarán de gente en gente
	sin temer las tinieblas del olvido.
	siendo este Apolo trompa de su fama.

Jauregui, Juan de

Sevilla. 1583 - Madrid. 1641

Vive en sus primeros años en Sevilla. Más tarde es enviado a Italia para su formación artística y literaria. Enemigo de Góngora y Quevedo. Pintor.

A San Ignacio de Loyola

	Ved la columna que descubre senda
	en el piélago rubro al pueblo amado,
	el fuego y el granizo ved mezclado,
	porque el egipcio su amenaza entienda.

	Ved sobre el mar, porque su golfo encienda,	5
	el ángel fuerte, de pureza armado,
	y en procelosas ondas arrojado,
	a Jonás ved que al ninivita enmienda

	de Dios ved el espíritu influyendo
	sobre las aguas; ved el arca ufana,	10
	que vida ofrece en la borrasca a tantos;

	así de Ignacio en la laguna ardiendo
	veréis la caridad, que ejemplos santos
	pudieron describir, no voz humana.

Un amante, abrasando las prendas de su dama

	Pasó la primavera y el verano
	de mi esperanza, y el agravio mío
	en la estéril sazón del seco estío
	entrega estos despojos a Vulcano.

	Bien que el sagaz amor intenta en vano	5
	oponer al incendio un hielo frío,
	donde el turbado pecho pierde el brío
	y se entorpece la cobarde mano.

	Mas la razón, que mi derecho ampara,
	quiero fomente el fuego merecido:	10
	reliquias mueran de memorias mías.

	Y el desengaño, como fénix rara,
	que estuvo de mi llama consumido,
	vivo renazca entre cenizas frías.

Soneto

	Sobre las ondas acosado Antonio,
	al fuerte Augusto y a Cleopatra mira;
	una al dominio del incauto aspira;
	otra al diadema del imperio ausonio.

	Entrégase el amante al golfo Jonio,	5
	más encendido en vil amor que en ira;
	inmensa armada en su favor conspira
	del medo y persa, egipcio y macedonio.

	Puede triunfar de Augusto acometiendo;
	también huyendo de Cleopatra, puede	10
	vencer astuto su malicia y arte.

	Trueca la acción; y del contrario huyendo,
	sigue su amada fugitiva, y cede
	ambas victorias al Amor y a Marte.

A un navío destrozado

	Este bajel inútil, seco y roto,
	tan despreciado ya del agua y viento,
	vio indiferente el vasto movimiento
	del proceloso mar, del Euro y Noto.

	Soberbio al golfo, humilde a su piloto,	5
	y del rico metal siempre sediento,
	trajo sus minas al ibero asiento,
	habidas en el índice remoto.

	Ausente yace de la selva cara,
	do el verde ornato conservar pudiera,	10
	mejor que pudo cargas de tesoro.

	Así quien sigue la codicia avara,
	tal vez mezquino muere en extranjera
	provincia, falto de consuelo y oro.

A la edad del año

	De verdes ramas y de frescas flores
	vistió la Tierra, en su niñez infante,
	el virgen seno, y su vivaz semblante
	ornó de mil guirnaldas de colores.

	Joven después, en plácidos amores	5
	gozando, al cielo, su amador constante,
	de las entrañas, como tierna amante,
	de suspiros en vez, lanzó vapores.

	Mil frutos de sazón, el vientre abierto,
	luego produjo, al puro viento ufana,	10
	broca pero la faz mostrando y ruda.

	Hoy, arrugado, en su vejez, el yerto
	rostro la vemos, y de nieves cana:
	todo la edad lo descompone y muda.

Al sol, amaneciendo

	Rubio planeta, cuya lumbre pura
	del tiempo mide cada punto y hora,
	si el bello objeto que mi pecho adora
	sólo le gozo entre la noche oscura,

	¿por qué ya se adelanta y se apresura	5
	tu luz injusta y el Oriente dora,
	las sombras alejando de la Aurora,
	y, con la sombras, mi feliz ventura?

	Dirás que, el dulce espacio defraudado
	ya de la noche, me darás el día,	10
	tal que de vida un punto no me debas.

	Si debes; causa del ausencia mía:
	que es vida sólo el tiempo que me llevas;
	y el que me ofreces, un mortal cuidado.

Soneto

	Dame el peñasco, Sísifo cansado,
	y tú, infelice Tántalo, tu pena;
	dame, Prometeo, el águila y cadena,
	herido el pecho, y al Caúcaso atado.

	Dame, Ixión, la rueda en que, amarrado,	5
	a eterno giro el cielo te condena,
	y llevad todos la miseria ajena
	de un corazón en celos abrasado.

	Aliviaréis el peso a mi tormento,
	mientras al trueco y desigual porfía	10
	fuere vuestra paciencia poderosa.

	Y cuando a alguno falte el sufrimiento,
	no juzgará después tan rigurosa
	la pena suya, experto de la mía.

A Nucio Cebola

	Librar del fuego la engañada mano
	manda, Pórsena, y el acero agudo,
	que Mucio abrasa, de temor desnudo
	y del castigo de sí mesmo ufano.

	La propia diestra, que el varón romano	5
	ardiendo pudo ver, inmoble y mudo,
	ésa mirar intrépida no pudo
	el ofendido príncipe toscano.

	En alta admiración cambia la saña,
	la vida al enemigo reservando,	10
	que para darle muerte armó la diestra.

	Feliz error, que mejoró la hazaña.
	Mano siempre feliz, pues pudo, errando,
	ser ejemplo de tantas y maestra.

A la hazaña de don Álvaro Pérez de Guzmán el Bueno, en la defensa de Tarifa

	Las altas voces y rumor travieso
	oye el Guzmán hispano desde el fuerte,
	y al hijo mira amenazado a muerte,
	y entre las huestes enemigas preso.

	Del paternal amor el grave peso	5
	le representa su contraria suerte;
	mas el alto valor del pecho fuerte
	se aventajó con espantable exceso.

	Del muro arroja su desnuda espada,
	y ésta sus filos en el hijo emplea;	10
	a quien dice, con voz no alborotada:

	«Manche el suelo tu sangre derramada
	primero que la misma en ti se vea
	con el infame deshonor manchada.»

Epitafio a las ruinas de Roma

	El nombre ausonio, que, ligera y suelta,
	la fama un tiempo resonó, y el culto
	templo tarpeyo, a quien el indio oculto
	rindió tesoros, y el iberio celta,

	aquí difunto yace. Aquí, resuelta	5
	la piedra en polvo y el antiguo vulto,
	nos muestra Roma su sepulcro inculto,
	en las cenizas de sí misma envuelta.

	Fue rara Fénix, que su cuerpo mismo
	quiso abrasar en encendidas guerras,	10
	porque su vida renovase el vuelo.

	Y si un tiempo rigió las anchas tierras,
	hoy estiende desde ellas al abismo
	su sacro imperio, y al empíreo cielo.

Condena al fabricar soberbios palacios

	¡Ay, de cuán poco sirve al arrogante
	el edificio que, soberbio empina
	sobre pilastras de Tenaro, y fina
	de mármol piedra, y color cambiante!

	Pues cuanto más del suelo se levante	5
	máquina excelsa, al cielo convecina,
	tanto más cerca atiende a su ruina,
	tanto más cerca al rayo del Tonante.

	Consumirá en los jaspes su tesoro;
	y consumidos de la propia suerte	10
	ellos serán, en términos ligero.

	Y, por ventura, entre alabastros y oro
	del alto capitel, verá su muerte,
	pobre y desnudo, el sucesor primero.

La virtud a la envidia

	Juez que enormes culpas no corriges,
	y la Virtud condenas y aborreces;
	tú, que en la ajena dicha te entristeces,
	y el daño ajeno por alivio eliges;

	Envidia, que traidoras armas riges,	5
	y, a tu pesar, si el ánimo embraveces,
	al envidiado honoras y engrandeces,
	y al envidioso con ahínco afliges,

	hacer podrás de tu veneno empleo
	turbando el pecho que mis obras culpa;	10
	que en mí no alberga de tu fuego indicio.

	Y otra mayor venganza no deseo
	del que me envidia que su propia culpa,
	donde es castigo de sí mesmo el vicio.

En una estatua del rey Filipo III, esculpida por insigne artífice toscano. (Pedro Taca. Carrara 1580 - Florencia. 1640)

	Lisipo, a solas, el trasunto vero
	pudo esculpir del macedonio Marte,
	do, reguladas fuerzas y arte,
	fue el escultor igual a su guerrero.

	Pues tú que agora juntas, Marte ibero,	5
	al mundo antiguo tu segunda parte,
	bien debe, quien intenta figurarte,
	sobrar la industria del buril primero.

	Mas como de Alejandro el soberano
	reino te aumenta el cielo, gran Filipo,	10
	así te da escultor que al suyo eccede.

	Ya ves docta labor en tosca mano,
	que , oscureciendo el arte de Lisipo,
	tu espíritu infundir al mármol puede.

En el túmulo que fabricó Sevilla a la reina Doña Margarita

	Hoy, por Vandalia insigne y su cabeza,
	magnífico sepulcro al cuerpo santo
	de Margarita se dedica, en tanto4
	que el alma goza de mayor alteza.

	No el rico adorno y la imperial grandeza	5
	mueva a curiosa admiración y espanto
	los ojos mismos: que a dolor y a llanto
	debe mover, y a funeral tristeza.

	Ya en cuanto espacio el universo estiende
	su grave faz, todo placer destierra	10
	la Muerte, ufana de tan noble palma.

	Ella se alegre; alégrese la tierra,
	que las cenizas envolver pretende;
	y el cielo puro, que atesora el alma.

Soneto amoroso

	Burla o blasona la corcilla o gama,
	bien guarecida entre su bosque espeso,
	del gran lebrel y acosador sabueso,
	cuyo ladrido la amenaza y llama.

	Mas si, engañada de la hierba y grama,	5
	al raso campo estiende el pie travieso,
	muriendo paga su ligero ecceso,
	y en vano el gremio de las selvas ama.

	Así, mientras cerrado en mi aspereza
	viví, burlaba, Amor, de tus rigores;	10
	mas engañóme un rostro lisonjero.

	Salí de mí, siguiendo la belleza
	de un paraíso con perpetuas flores,
	donde a tus manos rigurosas muero.

Soneto

	Si en el amado pecho más constante
	teme el olvido el amador ausente,
	porque en la ausencia el tiempo no consiente
	memoria o voluntad perseverante,

	yo, que en presencia (miserable amante)	5
	no fui correspondido, y al presente
	mi ausencia Filis no recela o siente,
	¿qué olvido espero a su rigor bastante?

	Esta imaginación al alma asida
	mil muertes puede darme; y yo, con ella,	10
	ser puedo a mis tormentos homicida.

	Mas como agradan a su causa bella
	tanto mis males, me reserva en vida:
	que es mayor mal que lo será el perdella.

Un ausente, navegando

	Jamás por larga ausencia, amada Flora,
	sentir podrá mi fe mudanza alguna,
	bien que me engolfe y lleve la Fortuna
	por la remota mar hircana o mora.

	Si en cada espuma que levanta agora,	5
	brillando el agua al rayo de la luna,
	naciesen Venus ciento, y cada una
	fuese de un nuevo Amor engendradora,

	y éstos y aquéllas, con igual denuedo,
	cuidasen aumentar el fuego mío,	10
	ni se aumentara, ni mi fe creciera.

	Y aunque de acrecentalla desconfío,
	vivo en eterno afán, porque no puedo
	quereros tanto como yo quisiera.

En el día de la presentación

	El justo Simeón al Verbo humano
	abraza, y a la muerte apetecida
	grato se ofrece, al tiempo que la Vida
	tiene, y el mismo Espíritu, en su mano.

	Y cual sonoro cisne, el sabio anciano,	5
	ya su esperanza y gran edad cumplida,
	alegre de su fin, la agradecida
	voz funeral así levanta ufano:

	«La muerte agora (oh, claro sol, que abierta
	senda nos muestras a la vida ausente!)	10
	llegue, y en paz el cuerpo desanime.

	«No precie ya, quien ve tu luz presente,
	ver otra luz; ni el que la firme y cierta
	salud alcanza, la mortal estime.»

A la invención de la cruz

	Siempre del Redentor crucificado
	la cruz fue semejante imitadora:
	si en ella Cristo se recuesta y mora,
	ella le carga el hombro delicado.

	El honra el leño de la cruz sagrado;	5
	la cruz al Cristo ensalza, al mismo honora;
	hoy ella resucita vencedora,
	y fue, cual Dios, su leño sepultado.

	Si Magdalena busca y halla a Cristo,
	hoy a la cruz Elena busca y halla.	10
	Él vence y huella la región precita.

	Ella a Majencio rompe y avasalla.
	Muchos, tras El, resucitar fue visto:
	así la cruz los muertos resucita.

A la coronación de Nuestra Señora

	Sois nueva esfera, ¡oh, Virgen!, que la mente
	descubre eterna y su saber pregona,
	con sol y luna, cuya luz blasona
	de las que habitan el confín de Oriente;

	y el Artífice labra omnipotente	5
	de estrellas doce espléndida corona,
	cual doce signos de luciente zona,
	que el cielo os ciñan de la sacra frente.

	Sois orbe, cuya bella compostura
	nunca nocivas apariencias hace,	10
	ni con lo adverso lo feliz alterna;

	y al que debajo de sus astros nace
	en la virtud, le anuncia y asegura
	siempre felicidad y gloria eterna.

A la paloma que salió de la boca desta santa en su muerte

	La cándida paloma, honor del suelo,
	que es la perfecta y una, a quien su Esposo
	llamó del monte Líbano frondoso,
	ya parte, a su llamado, del Carmelo.

	Pasó el rigor del invernizo yelo,	5
	y del cóncavo nido pedregoso,
	vuela a gozar del íntimo reposo:
	ved cual se encumbra; ya penetra el Cielo.

	¡Oh, cuánto la remira el que la aguarda
	desde sus pies hasta sus ojos bellos!	10
	¡Oh, cuál la admite con abiertos brazos!

	Alegre puedes acogerte en ellos,
	do con tu Esposo dulce, ave gallarda,
	unida vivas en eternos lazos.

Soneto

	Triunfó la culpa, incontrastable y fiera,
	hasta que el Cielo resolvió, aplacado,
	que una Virgen sin mancha de pecado,
	la atropellara y su altivez rindiera.

	Dio al hombre Dios su libertad primera,	5
	y estableció, por mejorar su estado,
	el Sacerdocio santo, en que humanado
	le goza, y siempre de gozarle espera.

	Hoy, que la Virgen sigue su victoria,
	ya votan su limpieza, en voz festiva,	10
	los Sacerdotes con fervor devoto.

	Bien oprimida yaces, culpa altiva,
	pues son tu oprobio eterno, y nuestra gloria,
	Virgen, Limpieza, Sacerdocio, y voto.

Soneto amoroso

	Burla y blasona la corcilla o gama,
	bien guarnecida entre su bosque espeso,
	del gran lebrel, y acosador sabueso,
	cuyo ladrido la amenaza y llama.

	Mas si engañada de la hierba y grama,	5
	al raso campo extiende el pie travieso,
	muriendo paga su ligero exceso,
	y en vano el gremio de las selvas ama.

	Así mientras cerrado en mi aspereza
	viví, burlaba (Amor) de tus rigores,	10
	mas engañome un rostro lisonjero;

	salí de mí, siguiendo la belleza
	de un paraíso con perpetuas flores,
	donde a tus manos rigurosas muero.

Jiménez Cerdán, Beatriz

Siglo XVII

Soneto a la muerte de Isabel de Borbón

	De Francia marchitó la flor más bella,
	del rigor más común el golpe fiero;
	desdicha grande, si funesto agüero,
	que a España le dejó tanta querella.

	Si alfombras de cristal triunfante huella,	5
	túmulo de dolor grave y austero
	renueva sus memorias, tan severo
	que anocheció la más lucida estrella

	que atenta celebra las memorias
	del sol, a quien debió luces tan claras,	10
	llorando que le falten sus reflejos.

	Perdió su luz mi sol, perdí mis glorias;
	aquí, vida veloz, tu curso paras;
	quiebren a un mismo tiempo dos espejos.

Jiménez de Enciso, Diego

Sevilla. 1585 - Siglo XVII

Caballero en 1613. Lo celebraron Lope y Cervantes. Teniente Aguacil Mayor de Sevilla en 1625. Teniente de la Alcaldía del Castillo de Triana.

Soneto

	¿Cómo, robusto monte, con tu frente
	no iguala ya la hierba de este llano,
	y cómo ¡oh, triste yo! Betis anciano
	no vuelves a Segura tu corriente?

	«¡Lisi me olvida y su palabra miente!»	5
	Montano dijo, y respondió Montano
	el sacro río con el monte cano:
	«¡Qué mucho si es mujer y estaba ausente!»

	No sois testigos de que Lisi es mía,
	peñas (prosigue); responded por señas,	10
	pues, ¿cómo goza Fabio su hermosura?

	«¡Oh, loco el hombre que en mujeres fía!»
	voces Montano da; callan las peñas,
	el monte escucha, el río lo murmura.

Jiménez Sedeño, Francisco

España. Siglo XVII

Poeta.

A la muerte del doctor Juan Pérez de Montalbán

	No de Elicona en cítaras suaves
	Clío, y Calope, con sonoro acento
	alternen dulces, ni en el libre viento
	canoras vuelen sus pintadas Aves.

	Endechas giman, cuanto tristes, graves,	5
	en ronco metro, y fúnebre lamento,
	dando principio al justo sentimiento,
	tu Filomena, que de penas sabe.

	Murió Montano, y esta losa fría
	(¡Qué dolor!) da al olvido su memoria,	10
	ausente y a su espíritu divino,

	mas no a la fama, que desde este día
	cantará para aumento de más gloria
	las obras de tu Ingenio peregrino.

Juñent y de Vergos, Francisco de

España. Siglo XVII

Poeta. Soneto acróstico para las exequias del Rey Carlos en 1644, durante el reinado de Felipe IV.

Soneto

	Corre ligero a la Celeste Esfera,
	Amante girasol del ser Divino,
	Reina en Solio mejor, que se previno
	La constancia feliz de tu carrera;

	Oficioso el respeto te venera:	5
	Superior a los fueros del destino,
	Regentado del orbe cristalino
	Eclécticas de luz desde tu hoguera;

	Inalterable España en adorarte;
	Jurisdiciones busca que cederte,	10
	Viendo perdida en ti su mejor parte

	Solicita su Amor, eterno hacerte,
	Throno formando en sí, que dedicarte,
	O en la gloria otra España, que ofrecerte.

Lainez, Pedro

España. Siglo XVII

Poeta.

Soneto

	De un ébano sutil dos bellas piernas,
	bellas del bello que las tapa y cubre,
	una arrugada y descarnada ubre,
	dos secas nalgas y húmedas cavernas.

	Un pecho de tablón, y dos mal tiernas	5
	castraduras de macho que descubre;
	un brazo de nogal, que al mes de Octubre
	pronostica las cosas más internas:

	Un pálido color de quinta angustia,
	a puro azogue conservado y hecho;	10
	un listón por la frente atado al justo;

	una severidad marchita y mustia
	me abrasa el alma, y me consume el pecho
	tal es la fuerza de un bellaco gusto.

Lariz Sarmiento, Sancho

España. Siglo XVII

Poeta.

Soneto

	Pasó la tempestad: que al Sol hermoso,
	también suele atreverse el vapor vano;
	y el achaque mayor del ser humano,
	es el adolecer de Poderoso.

	O vivas con tu nombre generoso,	5
	hermosa Majestad, y el tiempo cano
	a lo perpetuo de, de tu Verano,
	renuevos mil del árbol glorioso.

	Prosigue en repetirnos los favores,
	esclarecida Reina, y tu belleza	10
	multiplica con nueva maravilla.

	Y no temas del hado los rigores
	que mal podrás caer de la grandeza,
	si es centro de los Reyes de Castilla.

Laso de la Vega y Cerdá, Lorenzo

Cuba. Siglo XVI

Poeta y militar.

Soneto

	Dorada isla de Cuba o Fernandina,
	de cuyas altas cumbres eminentes
	bajan a los arroyos, ríos y fuentes
	el acendrado oro y plata fina.

	Si el dulce canto y música divina	5
	de aquél que vio las infernales gentes,
	las penas suspendió tan diferentes
	y movió a compasión a Proserpina.

	Con cuánta más razón. isla dichosa,
	estáis vos dando al Orbe admiración	10
	con este nuevo Homero y fértil yedra.

	Pues su dulzura os hace más famosa
	que aquélla a quien la lira de Anfión
	hizo los muros de ladrillo y piedra.

Lauder, Licenciado

Zaragoza. Siglo XVII

A la muerte del doctor Juan Pérez de Montalbán

	A equivocar verdores de su Vega
	se humilló un alto Monte, en quien fecundo,
	admirando sus méritos el mundo,
	algún premio le da, muchos le niega.

	Pomposas cumbres a la valle entrega	5
	la que quiso lograr triunfo segundo;
	mas mintió su ambición, que en lo profundo
	de las glorias de aquel, ella se anega.

	Ruinas presumen ser las osadías
	de inconstante lisonja de los años,	10
	olvidando erección de la memoria.

	AL MONTE VAN fatales tiranías,
	y encuentran en el fin sus desengaños,
	que es Vega, el Monte, y reproduce gloria.

Laynez, Pedro

Madrid. 1538 - Valladolid. 1605

Poeta petrarquista. Citado por Cervantes en La Galatea con el nombre de Damón.

Soneto

	Salga con la doliente ánima fuera
	la dolorosa voz sin alegría,
	busque mi nuevo llano nueva vía
	llorando pena tan amarga y fiera;

	cámbiese ya mi alegre primavera	5
	en noche eternamente escura y fría,
	y pues muero por ti, señora mía,
	escucha mi cansada voz postrera.

	No muero desamado ni celoso,
	que igual es cualquier suerte en tu presencia,	10
	sólo un dolor me acaba agudo y fiero.

	Para encubrirle más, ya no hay paciencia,
	para mostrar cual es, soy temeroso;
	en fin, es tal que por callarle muero.

A Jorge de Montemayor

	Divino Ausías, libre de recelo
	estoy que un tiempo ya me dio cuidado;
	que tu subido canto levantado
	se está por no entenderle acá en el suelo,

	pues ha subido tanto el alto vuelo	5
	y es tan dulce el estilo y delicado
	con que Montemayor te ha declarado,
	que tu encubierta fama llega al cielo.

	En cargo te es España, pues le diste
	tal obra, que con ella le ganaste,	10
	a mal grado del tiempo, un nombre eterno.

	Y a ti, Montemayor, pues sólo fuiste
	el que tan alto bien comunicaste
	que sacas del renombre sempiterno.

A la princesa de Portugal doña Juana

	Altísima princesa en quien el cielo
	con abundante mano ha derramado
	la gloria y el valor tan extremado,
	por quien se estima en alto precio el suelo;

	cuyo saber, beldad y honesto celo,	5
	digno de eternamente ser loado,
	nos muestra claro ser claro traslado
	de aquel que te levanta a tanto vuelo.

	Si en los altos oídos se consiente
	llegar alguna vez al bajo canto,	10
	disculpa hallará mi atrevimiento,

	pues ver los claros ojos y alta frente
	bañados con tan largo y alto llanto,
	subió tan alto mi atrevido intento.

A la muerte de la Condesa de Lerma

	Valor y cortesía ¿qué se han hecho?
	honestidad y gracia ¿se han perdido?
	belleza y discreción ¿dónde han huido?
	La muerte lo dirá, pues lo ha desecho.

	Pues sólo escurecer un blanco pecho,	5
	volver un rostro alegre entristecido,
	¿basta a quitar de todos el sentido?
	Si, pues el daño es tal, ¡o, crudo hecho!

	Contra tan alto bien ¿quién fue tan fuerte
	que a tantos derribo su airada mano?	10
	Quien puede más que todos, que es la muerte.

	¡O, Condesa de Lerma! ¡o, mundo vano!
	lo que en hacerte tal te dio alta suerte,
	borró con acabarte tan temprano.

A fray Pedro de Padilla por su Tesoro de poesías publicado en 1587

	De la varia sutil, red amorosa
	si ventura, o razón, no nos defiende
	flaca es la mayor fuerza que pretende
	rendir la que es, y fue tan poderosa.

	Seguir a Amor empresa es peligrosa,	5
	huye y no aprovecha, antes ofende,
	más ya se puede amar, pues ya se entiende
	que hay paso incierto, o senda ya dudosa.

	Tú famoso Padilla le hallaste,
	pues con ventura, y con razón pudiste	10
	subir lo alto, asegurar lo incierto.

	Los secretos de amor que penetraste
	tan vivamente aquí los descubriste
	que es ya lo oscuro y falso, claro y cierto.

Sonetos del siglo XV al XVII
edición de Ramón García González

Marco legal