Viaje al Río de la Plata : (1534-1554)

Índice

• Viaje al Río de la Plata

  • Advertencia

  • Ulrich Schmídel primer historiador del Río de la Plata

    Notas bibliográficas y biográficas por el teniente general don Bartolomé Mitre

    • - I -

      Schmídel y Bernal Díaz del Castillo

    • - II -

      Bibliografía de Schmídel

    • - III -

      El nombre de Schmídel

    • - IV -

      Biografía de Schmídel

    • - V -

      La obra de Schmídel

  • Prólogo

    del traductor D. Samuel A. Lafone Quevedo

    • - I -

      Preliminar

    • - II -

      Cronología

    • - III -

      Distancias

    • - IV -

      Expedición de Mendoza

    • - V -

      Las maravillas del mar

    • - VI -

      Mandioca, mandubí y batatas

    • - VII -

      Cerro de San Fernando

    • - VIII -

      Los horrores del hambre

    • - IX -

      Los comedores de carne humana

    • - X -

      Duchumeyen - Tucumán

    • - XI -

      Etnografía

    • - XII -

      Los españolismos del autor

    • - XIII -

      El sitio de Buenos Aires

    • - XIV -

      Los viajes de Ayolas a los timbú

    • - XV -

      Los 4 años del Cap. XIV y los 2 del Cap. XXX

    • - XVI -

      Viaje de Ruiz Galán a la Asunción con Cabrera 1539

    • - XVII -

      Confusiones en el relato del autor

    • - XVI -

      Corpus Christi y Buena Esperanza

    • - XVII -

      Nombre de la Asunción

    • - XVIII -

      Gobierno de Alvar Núñez Cabeza de Vaca

    • - XIX -

      Los últimos años de Schmídel en el Río de la Plata

    • - XIX -

      Conclusión

  • Viaje de Ulrich Schmídel al Río de la Plata

    • Capítulo I

      La navegación de Amberes a España

    • Capítulo II

      La navegación de España a las Canarias

    • Capítulo III

      Viaje de la Palma a Santiago

    • Capítulo IV

      Viajan por alta mar y describe sus maravillas

    • Capítulo V

      Llegada a Río del Janeiro y muerte de Osorio

    • Capítulo VI

      Llegan al Río de la Plata y puerto de San Gabriel. Los charrúa

    • Capítulo VII

      La ciudad de Buenos Aires y los indios querandí

    • Capítulo VIII

      La batalla con los indios querandí

    • Capítulo IX

      Se fortifica Buenos Aires y se padece hambre

    • Capítulo X

      Expedición de Jorge Luján

    • Capítulo XI

      El sitio de Buenos Aires

    • Capítulo XII

      Padrón de la gente y preparativos

    • Capítulo XIII

      Viaje de Mendoza con Ayolas a fundar Buena Esperanza

    • Capítulo XIV

      Regresa don Pedro de Mendoza a España y muere en el viaje

    • Capítulo XV

      Alonso Cabrera llega al Río de la Plata

    • Capítulo XVI

      Parten en busca del Paraguay y llegan a los corondas

    • Capítulo XVII

      Llegan a los gulgaises y machkuerendes

    • Capítulo XVIII

      Llegan a los zechennaus saluaischco y mepenes

    • Capítulo XIX

      Llegan a los kueremagbeis y agá

    • Capítulo XX

      Los pueblos carios

    • Capítulo XXI

      Describe la ciudad de Lambaré y su captura

    • Capítulo XXII

      La asunción fundada. -Guerra de los agá

    • Capítulo XXIII

      Los payaguá. Viaje de descubrimiento

    • Capítulo XXIV

      Cerro de San Fernando y viaje a los payaguá

    • Capítulo XXV

      Ayolas viaja por tierra de los payaguá y naperú

    • Capítulo XXVI

      Se sabe de la muerte de Ayolas. -Eligen a Irala

    • Capítulo XXVII

      Bajada de Irala a Buenos Aires en 1541. Tragedia de Corpus Christi

    • Capítulo XXVIII

      Traición de los timbú y asalto a Corpus Christi

    • Capítulo XXIX

      Llega la carabela de Santa Catalina y viaje del autor a encontrar a Cabrera

    • Capítulo XXX

      Naufragio cerca de San Gabriel. Los sobrevivientes llegan a Buenos Aires y pasan a La Asunción.

    • Capítulo XXXI

      Llega Alvar Núñez Cabeza de Vaca a Santa Catalina y pasa a La Asunción

    • Capítulo XXXII

      Cabeza de Vaca manda una expedición a los suruchacuiss y otros indios

    • Capítulo XXXIII

      Guerra contra Tabaré. Éste es vencido

    • Capítulo XXXIV

      Cabeza de Vaca sube a San Fernando a los payaguá, guasarapos y sacocíes

    • Capítulo XXXV

      Viaje de Hernando Ribera a los orejones «sueruchuessis» y a los «acharés»

    • Capítulo XXXVI

      Llegan a los «scheruess» y son bien recibidos por ellos

    • Capítulo XXXVII

      Buscan a los amosenes y pasan por los syeberis y ortueses

    • Capítulo XXXVIII

      Regreso de Hernando de Ribera. Sublevación de la gente

    • Capítulo XXXIX

      Impopularidad de Cabeza de Vaca. Matanza de los suerucuesis

    • Capítulo XL

      Prisión de Cabeza de Vaca. -Su deportación a España. -Elección de Martínez de Irala

    • Capítulo XLI

      Discordia entre los cristianos. -Alzamiento, de los carios. -Yapirús y batatáes ayudan a los españoles

    • Capítulo XLII

      Los cristianos, con auxilio de los yeperú y batatá, ganan los pueblos de la frontera y Carayebá

    • Capítulo XLIII

      Toma del pueblo Juerich Sabayé. -Perdón de Thaberé

    • Capítulo XLIV

      Entrada de Irala al Chaco Boreal por los payaguá y mbayá

    • Capítulo XLV

      Visitan a los mbayá, chané, thohannes, payhonos, mayehonas, morronnos, perronoss

    • Capítulo XLVI

      De los borkenes, leichonos, kharchkonos, syeberis y peyssennos

    • Capítulo XLVII

      De los maygennos y karckhokíes y de las salinas

    • Capítulo XLVIII

      De los machkaisíes y llegada al Perú

    • Capítulo XLIX

      De la tierra de los marchkhaysíes. -Regreso al Río de la Plata. -Alzamiento de Diego de Abreu

    • Capítulo L

      Motín de Abreu. -Schmídel recibe cartas de España

    • Capítulo LI

      El autor emprende viaje de vuelta. -Baja por el Río de la Plata y sube por el Paraná

    • Capítulo LII

      Pasan por los tupí. -Su descripción. -Llegan al pueblo de Juan Kaimunnelle (Ramallo)

    • Capítulo LIII

      Llegada a San Vicente. -Viaje a España. -Maravillas del mar

    • Capítulo LIV

      Llegada a Lisboa y Sevilla. Pasa a Cádiz. Escapada de un naufragio

    • Capítulo LV

      Vuelve a embarcarse el autor en Cádiz. -Llegan a Inglaterra y de allí a Amberes

  • Epílogo

    Del traductor D. Samuel A. Lafone Quevedo

  • Apéndices

    • Apéndice A

      Carta de Francisco de Villalta

    • Apéndice B

      Memoria de Pero Hernandez

    • Apéndice C

      Información de los méritos y servicios del capitán Gonzalo de Mendoza

    • Apéndice C bis

    • Apéndice D

      Carta de doña Isabel de Guevara

    • Apéndice E

      Carta de Domingo de Irala

    • Apéndice F

      Carta de Domingo de Irala

    • Apéndice G

      Carta de obligación

    • Apéndice H

      Obligación

    • Apéndice I

      Varias referencias

    • Apéndice J

      Juramento de obediencia

    • Apéndice K

      Carta de poder

    • Apéndice L

      Carta de obligación

    • Apéndice M

      Título de vehedor

    • Apéndices N y O

      Instrucción

    • Apéndice P

      Carta

    • Apéndice Q

      Información

Viaje al Río de la Plata : (1534-1554)      Ulrich Schmídel ; notas bibliográficas y biográficas por el teniente general don Bartolomé Mitre ; prólogo, traducciones y anotaciones por Samuel Alejandro Lafone Quevedo