Doce años de la historia de Carlos V en Internet (2000-2012): una revolución bibliográfica y documental (*)
Ana María Carabias Torres
Universidad de Salamanca
(*) Recopilación actualizada a 1/1/2012. Advertimos que algunos enlaces pueden cambiar o desaparecer con el tiempo. Si quiere enviar información sobre algún recurso, hágalo aquí.
3. Recursos de carácter bibliográfico y documental
A mí me parece que los recursos de carácter bibliográfico y documental son los que más han crecido en la web en estos últimos doce años, hasta el punto de que podría hablarse de una verdadera revolución en Internet dirigida por bibliotecarios y documentalistas, que ha puesto al alcance de todos una información precisa, clara y de muy fácil consulta. Como consecuencia de la misma, ahora es muy sencillo acceder a las referencias bibliográficas -lo que hace innecesario ofrecer una actualización de esa parte, que podría quedar obsoleta al día siguiente de haberla finalizado-, e incluso obtener fuentes primarias (principalmente en inglés) sobre cualquier tema histórico en unos minutos, cosa que en 2000 era mucho más difícil. Para nuestro tema esto quedó patente en el libro La bibliografía sobre el emperador Carlos V: de la crónica a la red[1].
Lo que hay en la red es tanto, que corremos el riesgo de no encontrar lo buscado. Google y otros buscadores generales con intereses comerciales han convertido a Internet en una especie de inmenso océano en el que los historiadores estamos abocados al naufragio. Por eso me parecen tan importantes los motores de búsqueda que bibliotecarios y documentalistas han puesto a nuestra disposición, que son la gran aportación de este sector a la red y a los que no siempre se llega a través de Google o buscadores similares.
Los recursos bibliotecarios y documentalistas gratuitos más importantes para nuestra búsqueda histórica concreta son los siguientes:
3.1. Catálogos de bibliotecas y archivos
- WorldCat: Catálogo mundial de colecciones de bibliotecas en línea. Por ejemplo, buscando por «Karl V», en 1:01 segundos ofreció 144.093 registros, con información de libros, artículos, archivos de ordenador, revistas, mapas, música o material visual. Permite refinar la búsqueda por autor, año, idioma, contenido y tema, y construir una bibliografía.
- También podemos buscar en una biblioteca específica. Contamos con la web Bibliotecas de todo el mundo, de la que -dada la temática abordada- interesan especialmente las correspondientes al antiguo territorio del Sacro Imperio Romano Germánico y aledaños (Österreichische Nationalbibliothek -Austria-, Országos Széchényi Könyvtár -Hungría-, Schweizerische Nationalbibliothek -Suiza-); a los antiguos reinos hispánicos (Biblioteca Nacional de España) y a sus territorios en Indias (Biblioteca Nacional de México, Biblioteca Nacional de Argentina, Biblioteca Nacional de Chile, Biblioteca Nacional de Venezuela, Biblioteca Nacional de Colombia, Biblioteca Nacional de Uruguay, Biblioteca Nacional de Paraguay, Biblioteca Nacional de Panamá, Biblioteca Nacional de El Salvador «Francisco Gavidia», Biblioteca Nacional Rubén Darío -Nicaragua-, Biblioteca Nacional José Martí -Cuba-), Biblioteca Nacional del Ecuador Eugenio Espejo, Biblioteca Nacional de Guatemala «Luis Cardoza y Aragón», Biblioteca Nacional Juan Ramón Molina (Honduras), Biblioteca Nacional de Perú, Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña -República Dominicana-, éstas últimas con servicio temporalmente no disponible); a los Países Bajos (Koninklijke Bibliotheek -Holanda-, Bibliothèque Royale de Belgique, Bibliothèque nationale de Luxembourg); a los territorios franceses bajo el dominio carolino, el Franco Condado y Artois, (Bibliothèque nationale de Francia); a los territorios italianos de la Corona de Aragón (Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Biblioteca Apostólica Vaticana); y a los territorios castellanos en el norte de África (Bibliothèque Nationale Tunisie; Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc). También me parece útil el catálogo virtual Karlsruhe Virtual Catalog (metacatálogo de las bibliotecas nacionales, catálogos en línea y libreros de todo el mundo).
- Una base de datos imprescindible para conocer las obras de la época en bibliotecas españolas y la localización actual exacta de cada una es el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español, que describe y localiza libros y otros fondos bibliográficos depositados en bibliotecas e instituciones españolas públicas o privadas.
- Por lo que se refiere a la historia del arte, Artlibraries.net: Catálogo virtual de recursos de historia del arte; aunque lanzando la búsqueda «Karl V» observamos que no sólo ofrece datos de esta materia.
- Desde el punto de vista de los archivos, el Portal de archivos de la UNESCO (inglés, francés, español), los Repositories of Primary Sources, el sitio Historical Research in Europe (una guía de archivos y bibliotecas) y el Directory of International Archival Resources (mantenido por los archivos canadienses) ofrecen una información de referencias muy importante sobre todos los archivos del mundo. También Los archivos en Europa y, entre ellos, los alemanes (Deutsche Archive im Internet), los italianos (Archivportale), y los españoles (PARES. Portal de Archivos Españoles: da acceso a un inventario dinámico de contenidos de archivos estatales, tanto manuscritos como impresos).
El metabuscador de la Biblioteca Nacional de España, El Buscón, ofrece la posibilidad de lanzar una búsqueda por materias o tipologías en los recursos seleccionados, dentro de los suscritos por este organismo. Así ahorra mucho tiempo en la búsqueda de información de origen español.
3.2. Directorios de revistas científicas
Pensando en los servicios gratuitos, citaremos:
- Latindex: sistema regional de información en línea para revistas científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal.
- Dialnet: la mayor hemeroteca gratuita de artículos científicos hispanos en Internet.
- ISOC: sistema de información de las Bases de Datos del CSIC con cobertura desde 1970. Aunque ofrece mayor información (resumen y a veces texto completo) si se accede mediante suscripción, también son útiles los resultados de acceso libre y gratuito, en sus secciones de Historia, Arte, Derecho, Lengua y Literatura, Filosofía, etc. Por ejemplo, el 26 de diciembre de 2011 permite el acceso a 298 documentos sobre «Carlos V».
- Compludoc: una base de datos con cobertura desde 1940, que contiene las reseñas de los artículos publicados en una selección de cerca de cuatro mil revistas científicas analizadas en la Biblioteca de la Universidad Complutense.
Otros directorios muy conocidos, como DOAJ, Ingentaconnect o Redalyc, contienen poca información sobre nuestro actual objetivo de estudio.
Ya sabemos que existen también otros archivos en línea de publicaciones académicas, muy conocidos y más completos que los citados, pero que son de pago y no de acceso libre (JSTOR, Historical Abstract, etc.).
3.3. Directorios de repositorios
Gracias precisamente a la colaboración internacional de bibliotecarios y documentalistas, últimamente están creciendo de forma notable los repositorios documentales institucionales que podrán localizarse fácilmente a través de los directorios de repositorios (elijo los de carácter general que me han ofrecido más datos sobre nuestro tema):
- BASE. Bielefeld Academic Search Engine (Universität Bielefeld): uno de los motores de búsqueda más potentes de documentación científica de acceso abierto. Permite búsquedas en todos los documentos, título, autor o materia. Ofrece la dirección electrónica del documento, la posibilidad de buscar el registro encontrado en Google académico, enviarlo por correo o exportarlo.
- OpenDOAR.The Directory of Open Access Repositories: lista de repositorios de calidad de acceso abierto de todo el mundo.
- ROAR. Registry of Open Access Repositories: similar al anterior.
- Driver. Digital Repository Infrastructure Vision for European Research: pretende establecer un infraestructura pan-europea de repositorios digitales, ofreciendo servicios funcionales tanto para investigadores como para el público en general.
- Scientific Commons (A Community for Scientific Information): un recolector de metadatos que permite acceder a publicaciones científicas de una gran cantidad de fuentes de información a través de un único interfaz de consulta.
- OAIster [OCLC - Digital Collection Services]: catálogo colectivo de recursos académicos digitales, que permiten buscar en bibliotecas de distintos lugares del mundo, próximas o lejanas. Localiza libros electrónicos, artículos de revistas, archivos de audio y vídeo, imágenes, etc.
Para localizar repositorios españoles:
- BuscaRepositorios: para la búsqueda en repositorios españoles de acceso abierto.
- Hispana: directorio de repositorios digitales de España.
- Recolecta: una plataforma que agrupa a todos los repositorios científicos nacionales y que provee de servicios tanto a los gestores de repositorios como a los investigadores.
- Digital CSIC: un repositorio de documentos digitales del CSIC; interesa especialmente la parte de humanidades y ciencias sociales.
3.4. Bibliotecas digitales
3.4.1. Bibliotecas digitales de ámbito internacional
En este apartado han crecido sobremanera los enlaces y se están desarrollando varios proyectos independientes y normalmente coordinados de digitalización documental de fondos históricos (y de otros) en todo el mundo. Desde el punto de vista internacional, los más representativos y con vocación universal (normalmente menos útiles por estar aún lejos de concluir su objetivo) son:
- La Biblioteca Digital Mundial: pretende colocar en Internet, de manera gratuita y en formato multilingüe, fuentes primarias de gran valor de todo el mundo y de todos los tiempos.
- The European Library: también mediante un motor de búsqueda multilingüe y común, ofrece un acceso único a los recursos de 48 Bibliotecas Nacionales de Europa. Contiene todo tipo de material: Documentos originales, libros de texto, mapas, fotografías, música, etc.
- Reading Europe. European culture through the book:de momento sólo contiene 37 obras del siglo XVI, pero seguirá creciendo.
- Michael. Multilingual inventory of Cultural Heritage in Europe: permite explorar en colecciones digitales de archivos, museos, etc. -servicio temporalmente no disponible -.
Dentro de este grupo, yo destacaría los recursos siguientes:
- Europeana que permite explorar las colecciones culturales de Europa. Europeana local agrupa contenidos locales y regionales. Europeana Regia es el primer proyecto europeo de colaboración para la digitalización de los manuscritos de la Edad Media y el Renacimiento.
- Google books que ofrece textos online de obras de todo el mundo; cuando el texto tiene derechos de autor, se ofrecen de forma incompleta.
- Online Text Collections in Western European Literature, de WESSWeb. Western European Studies Section, un catálogo de recursos por países e idiomas, que guía fácilmente hacia las colecciones online disponibles.
Existen bibliotecas virtuales muy importantes pero que no poseen información relevante sobre el personaje y el período ahora estudiado, como Avalon Project - Documents in Law, History and Diplomacy (que sólo contiene un texto de la época; el tratado hispano-portugués de 19 de febrero de 1524), la Berkeley Digital Library SUNsite (EUA), con colecciones interesantísimas (por ejemplo: Catalonian Manuscripts o Incunabula Database); CARRIE: A full-text Electronic Library que dispone de una sección de referencia, otra de manuscritos, diarios, etc.; o Electronic Text Collections in Western European Literature, directorio de enlaces a bibliotecas virtuales de diferentes literaturas europeas distintas de la inglesa.
También contamos con bibliotecas digitales de manuscritos; la más importante:
- Manuscriptorium: un entorno de investigación virtual que ofrece el acceso a todos los documentos digitales existentes en el ámbito de los fondos históricos (manuscritos, incunables, libros antiguos, mapas y otros). Disponible en diez idiomas. Por ejemplo, a fecha del 28 de diciembre de 2011, contiene 358 ejemplares de la Biblioteca Nacional de España. Una búsqueda sencilla con la cadena de caracteres «Karl V» en cualquiera de los campos ofrece un resultado de 7.463 documentos, a cuyos facsímiles se puede acceder sin problemas. De utilidad destacable en nuestro tema.
3.4.2. Bibliotecas digitales específicas
3.4.2.1. Bibliotecas digitales de textos en lenguas clásicas o de humanistas e intelectuales de la época del Renacimiento
- Como es sabido, el latín era el idioma oficial de la época; por eso puede interesar la web An Analytic Bibliography of on-line neo-Latin Texts, creado por Dana F. Sutton, que en diciembre de 2011 cuenta con 40.800 textos latinos escritos durante el Renacimiento, descritos y enlazados. Es un recurso muy útil.
- Imprescindible es la Bibliotheca Augustana, con interfaz latino, que ofrece textos en latín, griego, alemán, inglés, francés, italiano y español desde la Edad Media a nuestros días, así como noticias bibliográficas, biografías de los autores. Sus obras están clasificadas en distintas secciones: Bibliotheca Latina, Bibliotheca Graeca, Bibliotheca Germanica, Bibliotheca Anglica, Bibliotheca Gallica, Bibliotheca Italica, Bibliotheca Hispanica, Bibliotheca Polonica, Bibliotheca Lusitana, Bibliotheca Bohemica, etc.
- Dentro de The Latin Library (edited by William L. Carey), véase la sección neo-latina, con los textos de Erasmo, Garcilaso de la Vega, Lutero, Melanchthon, Andrea Navagero, Picco della Mirandola, Giulio Cesare Scaligero, Jacopo Sannazaro,…
- Perseus Project: biblioteca digital de la antigüedad grecolatina, inicialmente centrada en la Grecia clásica y arcaica, pero cuya cobertura se ha ido ampliando con el tiempo, incluyendo obras del Renacimiento.
- CAMENA, de textos neolatinos, biblioteca que forma parte de Mateo, de la que enseguida hablaremos.
- Bibliothèques Virtuelles Humanistes, que permite buscar obras digitalizadas por fecha, autor, impresor, materia,…
- Algunos están enlazados en la web CERES Digest I (como Retoric Resources on the Net), Early Modern Literary Studies: Electronics Texts, o son proyectos electrónicos de obras específicas, como Electronic Project Capito (c. 1478 - 1541), Dante Editions from 1502 to 1629, Renaissance Emblems, Glasgow University Emblem Website y proyectos similares: The French Project, The Italian Project, The Alciato Project, o Alciato's Book of Emblems.
- Early Modern Literary Studies: información bibliográfica, documental y edición de textos de literatura inglesa de los siglos XVI y XVII.
- Nuovo Rinascimento: obras de autores italianos.
- Biblioteca Clásica selecta-E-Ress que permite tres niveles de búsqueda de obras clásicas: en general (por idiomas; por ejemplo aquí remite a Recursos del mundo clásico en Internet; Recursos para Clásicas en Internet e InterClassica), más especializados y una selección. Uno de los mejores en su materia. Sobre el mundo clásico interesan mucho también la Biblioteca Latina, la Biblioteca Griega o la Biblioteca Germánica; estas tres son parte de la Bibliotheca Augustana citada y dentro de la cronología estudiada, se encuentran obras de Iacobus Sannazarius (1456-1530), Mathias de Miechow (1457-1523), Conradus Peutinger (1465-1547), Desiderius Erasmus (ca. 1469-1536), Pietro Bembo (1470-1547), Heinrich Bebel (1472-1518), Nicolaus Copernicus (1473-1543), Thomas Morus (1478-1535), Antonius Telesius (1482-1534), Martinus Luther (1483-1546), Andreas Naugerius (1483-1529), Marcus Hieronymus Vida (1485-1556), Sigismundus de Herberstein (1486-1566), Philippus Melanchthon (1497-1560), Marcus Antonius Flaminius (1498-1550), Ioannes Germanus (ca. 1536), Ioannes Secundus (1511-1536) y Paulus Manutius (1513-1574).
- Bivionline: biblioteca virtual de textos online del Humanismo, del Renacimiento y otros.
- Teatro del Siglo de Oro: portal de la Biblioteca Nacional de España con cerca de 2.000 obras de teatro de los siglos XVI y XVII.
- DICAT: diccionario biográfico de actores del teatro clásico español, y el proyecto CATCOM que tiene como objetivo la elaboración de un calendario de representaciones en el período que abarca desde 1540 hasta 1700.
- Early Modern Spain, del King's College London: base de datos de la investigación sobre la literatura, la cultura y la historia del Siglo de Oro español. Contiene los Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca, la Brevísima relación de la destrucción de las Indias de Bartolomé de las Casas, las Cartas de relación de Hernán Cortés o la Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés.
- Literatura Emblemática Hispánica y su Catálogo de ediciones digitales de libros de emblemas y obras afines accesibles en Internet. Es un recurso importante.
- Relaciones de sucesos: bibliografía, análisis y acceso al catálogo y biblioteca digital de Relaciones de sucesos (siglos XVI-XVIII) que te permite leer las relaciones concretas. Muy interesante para la investigación.
- PARNASEO, un ciber paseo por la Literatura (española), de la Universidad de Valencia, con ediciones facsímiles, LEMYR. Literatura Española Medieval y del Renacimiento (textos de teatro, narrativa, relaciones de sucesos, tratados, poesía, refranero… a texto completo), bases de datos (Producción Imprenta Valencia S. XVI, Base de datos del teatro español, Base de datos de Literatura sapiencial. Memorabilia, Catálogo Antiguo Teatro Escolar Hispánico, etc.). Es un recurso de gran valor informativo.
- CORDE: corpus diacrónico del español, banco de datos que la Real Academia Española pone a disposición del usuario, abarca el español de todas las épocas desde los orígenes a 1975.
- Poesía española online de todos los tiempos, con su menú de autores.
- Roma nel Rinascimento.
- Biblioteca leonardiana.
- Erasmus Center for Early Modern Studies: que ofrece acceso on line a obras de Erasmo y obras sobre Erasmo.
- The Medici Archive Proyect: documentos e informes del Archivo Medici, con millones de cartas escritas durante el Renacimiento y el Barroco. Buscador por palabra clave o por categorías temáticas. Documentación en italiano con traducción al inglés.
- Luminarium: 16th century Renaissance English Literature.
- Obras de otros autores españoles:
- Obras de Alfonso de Valdés: Diálogo de las cosas acaecidas en Roma, Diálogo de Mercurio y Carón.
- Otras de Bartolomé de las Casas Brevíssima relación de la destruyción de las Indias.
- Obras de Luis de Molina: Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y con la presciencia, providencia, predestinación y reprobación divinas.
- Obras de Antonio de Guevara (Marco Aurelio, Reloj de Príncipes, Década de Césares, Aviso de privados, Menosprecio de corte, Arte de Marear, Epístolas familiares en dos versiones, Oratorio de religiosos y Monte Calvario). En Antología del Ensayo añaden El villano del Danubio.
- En nuestra web Carlos V se publicaron varios ensayos relacionados con la lengua y la literatura: Carlos V y la lengua española por Manuel Alvar, Don Francés de Zúñiga por J. Antonio Sánchez Paso y La literatura española en tiempos del emperador Carlos V de J. San José Lera. Incluyó también una sección de poemas de la época realizada por Ramón Santiago, que recoge textos de Juan Boscán, Cristóbal Castillejo, Gutierre de Cestina, Hernando de Acuña. Garcilaso de la Vega, Gregorio Silvestre y Diego Hurtado de Mendoza. También el Epistolario del Coronista D. Francés y Carlos V en Francia, por Lope de Vega.
3.4.2.2. Bibliotecas digitales con información sobre el Sacro Imperio Romano Germánico
- Deutsche Digitale Bibliothek: acceso a libros, cuadros, etc. de Alemania y conecta cerca de 30.000 instituciones culturales y científicas entre sí.
- La colección Monumenta Germaniae Historica contiene obras de historia, documentos, leyes y libros de leyes, colecciones de cartas, poemas, libros conmemorativos y tratados políticos alemanes.
- Mateo (Mannheimer Texte Online, en alemán), con trabajos académicos y fuentes primarias. Interesan dos de sus secciones: MARABU (grabados y libros antiguos de valor histórico, de esa universidad) y la citada CAMENA.
- Project Gutenberg: uno de los primeros proyectos en Internet (del año 1971) de libros gratuitos, que cuenta con textos en más de cincuenta idiomas. Aunque el volumen de digitalizaciones es enorme, lamentablemente tiene pocas obras aún de la cronología que aquí estudiamos.
- WikiSource: Zeitschriften: lista de publicaciones periódicas alemanas anteriores a 1930 digitalizadas.
- Memoria - Digitization (antigua Memoria Mundi Serie Bohemica) de la República Checa.
- e-codices. Virtual Manuscript Library of Switzerland: proyecto de biblioteca virtual de manuscritos suizos medievales y renacentistas.
- Si se necesita más información, búsquese en el catálogo de recursos WESSWeb - German Studies Web - Digital Texts and Images.
3.4.2.3. Bibliotecas digitales con información sobre los Países Bajos
3.4.2.4. Bibliotecas digitales con información sobre España
- La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes es un amplio proyecto de edición digital del patrimonio bibliográfico, documental y crítico español e hispanoamericano. Alberga un fondo bibliográfico con obras de literatura, historia, ciencias, etc. La sección de Historia contiene un catálogo digital de autores y obras relacionadas con casi todas las etapas de la civilización. De la época que tratamos destacan la web Carlos V, en la que estamos, y la de Bartolomé de las Casas. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes también cuenta con el Fondo antiguo y colecciones singulares, portal destinado a albergar y difundir los fondos bibliográficos manuscritos, incunables e impresos procedentes de los fondos antiguos de las universidades españolas e iberoamericanas. La sección de Literatura Española reúne miles de obras digitalizadas de los diferentes géneros literarios y de la historia de la literatura. Literatura de Mudéjares y Moriscos da a conocer la producción literaria en español de la minoría mudéjar y morisca (siglos XIV-XVII). La Novela Pastoril contiene una cronología de la novela pastoril española, un catálogo de obras esenciales, una bibliografía de fuentes primarias y secundarias y otros enlaces de interés. La Celestina reproduce el fragmento manuscrito localizado en la Real Biblioteca de Palacio, ediciones antiguas de la Comedia (1499) y de la Tragicomedia (1502?, 1514 y 1531), ediciones modernas y críticas, adaptaciones y una selección de estudios clásicos e imprescindibles sobre la obra. Desde el punto de vista cronológico, la Biblioteca de autores. Siglo XVI reúne textos de Fernando de Herrera, Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz, Fray Luis de León y Santa Teresa de Jesús; y el Portal Alonso de Ercilla y la épica virreinal.
- Biblioteca Digital Hispánica: un recurso en línea de la Biblioteca Nacional de España, que proporciona acceso libre y gratuito a miles de documentos digitalizados. A finales de 2011 tiene 105 obras sobre «Carlos V» y 92 responden a la búsqueda por «Carlos I». La citada Biblioteca Nacional también ofrece la Hemeroteca Digital, que es una parte del recurso anterior que tiene como objetivo la consulta y difusión pública a través de Internet del Patrimonio Bibliográfico Español conservado en la Biblioteca Nacional. Como sabemos, no hubo prensa periódica en la época del Emperador, pero en su base de datos se recoge bastante información posterior referida a la primera mitad del siglo XVI.
- BVPB. Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico: difusión mediante facsímiles digitales de colecciones de manuscritos y libros impresos antiguos que forman parte del Patrimonio Histórico Español. La búsqueda de la cadena de caracteres «Carlos I» devuelve 221 documentos a finales del año 2011.
- Biblioteca Virtual de la Prensa Histórica: preserva y hace accesibles unos materiales bibliográficos que se caracterizan por ser ejemplares únicos. Interesa porque en la prensa histórica hay multitud de referencias a la época del Emperador y al propio personaje.
- Biblioteca Digital Real Academia de la Historia: ofrece, entre otros, códices e incunables, libros raros y antiguos anteriores al siglo XX. Entre ellos, 77 de la época del Emperador.
- Bibliotecas Virtuales Fundación Larramendi, dentro de las cuales se encuentra la Biblioteca Virtual de la Escuela de Salamanca, con obras de Francisco de Vitoria, Juan Ginés de Sepúlveda, Domingo de Soto, Tomás de Mercado, Luis de Molina, Diego Pérez de Mesa, Bartolomé de Medina, Luis de León, Diego de Covarrubias, Martín de Azpilcueta, Domingo Báñez, Melchor Cano, Bartolomé de las Casas, etc., personajes contemporáneos al Emperador.
- CERES. Red Digital de Colecciones de Museos de España: permite acceder en línea a contenidos digitales sobre las colecciones museísticas. Recomiendo usar la «búsqueda avanzada» e «iconografía».
- El grupo de las bibliotecas virtuales españolas de carácter regional o local:
- De menor importancia cuantitativa en recursos de nuestro período es LIBRO: The Library of Iberian Resources Online; ediciones electrónicas de algunas obras completas, aunque la mayoría son sobre la Edad Media.
- Si se necesita más información, búsquese en el catálogo de recursos: WESSWeb - Iberian Language and Literature Web.
3.4.2.5. Bibliotecas digitales con información sobre Italia
- Biblioteca Elettronica Italica: índice de textos literarios italianos online, en altavista.
- Antologia (frammentaria) della Letteratura Italiana: contiene títulos fundamentales de la historia de la literatura italiana de los periodos clásico y moderno.
- Nuovo Rinascimento: textos electrónicos de autores italianos.
- Biblioteca digitales de la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, con una sección por periodici storici.
- ELIOHS (Electronic library of historiography): clásicos de la historiografía moderna, literatura de viajes, la literatura histórica, filosófica, política, ciencia, economía, personajes históricos, manuales... siglos XVI-XX.
- Si se necesita más información búsquese en el catálogo de recursos WESSWeb - Italian Literature.
3.4.2.6. Bibliotecas digitales con información sobre territorios cercanos no carolinos
Debido a las relaciones internacionales del Emperador, me parece importante recordar también el caso de Francia, Portugal y el Imperio Otomano:
- Gallica. Bibliothèque numérique: la mayor biblioteca digital en lengua francesa. Más de un millón de documentos de acceso gratuito: libros, manuscritos, mapas, planos, imágenes, revistas… no sólo franceses. Conviene advertir que cuando se busque un artículo de revista, debe lanzarse la búsqueda sobre el título de la revista y, una vez en ella, buscar el trabajo concreto que necesitemos.
- Catálogos, colecciones y servicios de la Biblioteca Nacional de Francia (Catálogo General, Gallica , Mandrake,...).
- CCFR: catálogo Colectivo de Francia, busca en las principales bibliotecas: municipales, universitarias y especializadas.
- Bases de donnés (Ministère de la Culture et de la Communication de Francia).
- Isidore: plataforma de investigación que permite el libre acceso a los datos de Humanidades y Ciencias Sociales (ADONIS / CCSD-CNRS). Buscando (diciembre 2011) por «Histoire», siglo XVI, se accede a 1.050 documentos.
- Projecto Vercial: la mayor base de datos de literatura portuguesa dividida por épocas. Incluye enlaces, comentarios de las obras, índice de autores y un curso de literatura portuguesa.
- Great Britain Historical Database Online: de obras inglesas.
- El mejor recurso sobre el Imperio Otomano en la época de Solimán, enemigo del Emperador, es:
[1] GONZALO SÁNCHEZ-MOLERO, José Luis y MIRANDA DÍAZ, Bartolomé, La bibliografía sobre el emperador Carlos V: de la crónica a la red, Madrid, Fundación Academia Europea de Yuste, 2010. En él yo presenté una aportación titulada «Investigar con libros sobre la España de Carlos V», edición electrónica.
Volver al índice
